1
00:03:09,916 --> 00:03:10,518
Ласкаво просимо.

2
00:03:10,568 --> 00:03:12,788
Привіт, дякую.
Будь ласка, великий американо.

3
00:03:12,838 --> 00:03:15,110
Великий американець.
Щось ще?

4
00:03:15,160 --> 00:03:15,725
дякую

5
00:03:15,775 --> 00:03:16,796
Ласкаво просимо.

6
00:03:16,846 --> 00:03:19,846
Буде вісім п'ятдесят, будь ласка.

7
00:03:21,675 --> 00:03:22,415
Ласкаво просимо, міс Сурейя.

8
00:03:22,465 --> 00:03:25,465
дякую

9
00:03:26,999 --> 00:03:28,943
вибач мене

10
00:03:28,993 --> 00:03:30,075
Будь ласка, сюди.

11
00:03:30,125 --> 00:03:30,857
дякую

12
00:03:30,907 --> 00:03:31,792
Дозволь мені отримати свої гроші.

13
00:03:31,842 --> 00:03:34,842
Чи можу я отримати мокко середнього білого кольору?

14
00:03:41,335 --> 00:03:43,283
Чому б вам не прийняти його замовлення?
до пана Емре теж звідси?

15
00:03:43,333 --> 00:03:45,499
ясно.

16
00:03:45,549 --> 00:03:48,549
Це траплялося зі мною раніше.
Тому я знаю.

17
00:03:48,644 --> 00:03:49,094
дякую

18
00:03:49,144 --> 00:03:52,144
Насолоджуйтесь напоєм.

19
00:03:54,506 --> 00:03:56,805
Ой, вибачте, я тепер у вашому боргу.

20
00:03:56,855 --> 00:03:59,855
Ні, це не важливо,
не хвилюйся Це речі, які трапляються.

21
00:04:11,428 --> 00:04:20,221
Привіт. Я йду, я вже майже на місці. так
Ви сказали десять, але, о, зачекайте, зачекайте хвилинку, вибачте.

22
00:04:21,821 --> 00:04:24,821
Подивіться, порахуйте до ста вісімдесяти,
і я буду там.

23
00:04:25,821 --> 00:04:30,821
 

24
00:04:31,821 --> 00:04:37,821
 

25
00:04:45,409 --> 00:04:46,190
Блискуче.

26
00:04:46,240 --> 00:04:49,240
Але ми можемо зробити селфі з вами?

27
00:04:51,341 --> 00:04:52,242
дякую

28
00:04:52,292 --> 00:04:55,459
Вийшло дуже елегантне фото; дивись,
Для цього гарантовано п’ятсот лайків.

29
00:04:55,667 --> 00:04:59,194
Давай, давай, покинув ти дівочий ентузіазм
в повітрі. Нехай Аллах дасть вам те, що ви заслуговуєте.

30
00:04:59,194 --> 00:05:02,748
Сьогодні «ті, хто не зміг зробити селфі
з містером Фаруком», — представляє міс Сібель.

31
00:05:03,675 --> 00:05:04,472
як справи

32
00:05:04,522 --> 00:05:05,184
Ну а ти що?

33
00:05:05,234 --> 00:05:06,509
добре. дякую До зустрічі

34
00:05:06,559 --> 00:05:08,185
Здоров'я вашому голосу. Це було здорово.

35
00:05:08,235 --> 00:05:09,260
О, це було добре, правда?

36
00:05:09,310 --> 00:05:10,119
Це було добре, це було добре.

37
00:05:10,169 --> 00:05:11,659
Що ти робиш, щось не так?

38
00:05:11,709 --> 00:05:12,828
Де ти виступаєш цими днями?

39
00:05:12,878 --> 00:05:14,215
Ну я ніде не виступаю.

40
00:05:14,265 --> 00:05:16,704
Я не розумію, як ви не можете знайти
сцена, на якій можна діяти.

41
00:05:16,754 --> 00:05:19,754
Ну що нам робити?
Нема чого робити, чи не так?

42
00:05:21,121 --> 00:05:23,104
Гей, я тобі дещо скажу.

43
00:05:23,154 --> 00:05:26,084
Моя ситуація трохи скрутна.
Коли я отримаю платіж?

44
00:05:26,134 --> 00:05:29,312
Вони внесуть його через кілька днів.
Як тільки гроші надійдуть, я їх вам перекажу.

45
00:05:29,312 --> 00:05:30,203
Блискуче.

46
00:05:30,253 --> 00:05:32,625
Наступного тижня буде ще дві реклами.
що ти кажеш

47
00:05:32,675 --> 00:05:34,835
Звичайно, подзвони мені, коли захочеш, я тут.

48
00:05:34,885 --> 00:05:36,075
Блискуче. Тоді ми зв’яжемося.

49
00:05:36,125 --> 00:05:37,230
Гаразд, до зустрічі.

50
00:05:37,280 --> 00:05:40,280
Гаразд, до зустрічі.

51
00:05:41,106 --> 00:05:44,106
Наші гості прибули;
Їх доставили до кімнати засідань.

52
00:05:46,176 --> 00:05:47,345
кому дзвониш

53
00:05:47,395 --> 00:05:48,644
До Османа.

54
00:05:48,694 --> 00:05:51,148
Осман був тут; Я думав, ти знаєш.

55
00:05:51,198 --> 00:05:54,848
О, ради бога, якщо ти мені не скажеш
а Осман не дзвонить, звідки я маю знати?

56
00:05:56,585 --> 00:05:59,585
Ласкаво просимо. Пане Акіфе, ваші гості всередині.

57
00:06:00,815 --> 00:06:03,815
там.

58
00:06:04,687 --> 00:06:06,577
Ви хоча б у захваті?

59
00:06:06,627 --> 00:06:07,999
Брат.

60
00:06:08,049 --> 00:06:09,683
Сину мій, чому ти мені не сказав
що ти прийшов?

61
00:06:09,733 --> 00:06:13,223
Мій любий брате, я думав, що ти будеш на зустрічі.
Я думав, що все одно знайду тебе, коли ти вийдеш.

62
00:06:13,244 --> 00:06:14,354
Ласкаво просимо, Османе.

63
00:06:14,404 --> 00:06:17,867
Звичайно, ти не міг знайти тихе місце
вдома, щоб почитати вашу книгу.
Отже, ти втік і прийшов сюди, га?

64
00:06:17,867 --> 00:06:23,232
Ні, брате мій любий, я прийшов, щоб виконати проект,
але коли мама дізналася, що я прийду, вона мені щось замовила.

65
00:06:23,667 --> 00:06:26,460
Насправді один із наказів — це ти.

66
00:06:26,510 --> 00:06:29,510
Наказ йде з високого місця;
нічого не поробиш.

67
00:06:29,540 --> 00:06:33,350
Гаразд, тоді ми повернемося до Бурси
разом сьогодні ввечері, Осман Ага.

68
00:06:33,350 --> 00:06:33,941
Звичайно, давайте повернемося.

69
00:06:33,991 --> 00:06:35,593
Я йду зараз на зустріч;
Нікуди не зникай.

70
00:06:35,643 --> 00:06:40,858
Брате, я не пропадаю, але, може, тобі варто подзвонити моїй мамі.
Тепер він ставитиме мені запитання «Судного дня», наприклад, коли ти прийдеш, про їжу тощо.

71
00:06:40,868 --> 00:06:43,868
Гаразд, добре, Есма Султан - це моя річ.
не хвилюйся

72
00:07:43,630 --> 00:07:46,432
Нургюль, підійми кришку,
вийміть шовкову.

73
00:07:46,482 --> 00:07:47,242
Негайно, моя леді.

74
00:07:47,292 --> 00:07:50,019
Нехай стіл буде готовий рівно о восьмій.

75
00:07:50,069 --> 00:07:51,619
Принеси мою каву у вітальню, Асіє.

76
00:07:51,669 --> 00:07:54,669
Негайно, моя леді.

77
00:07:58,981 --> 00:08:02,670
Ми повинні готувати вас до коледжу,
але поки ти маєш вчитися, ми все одно забираємо тебе з банків.

78
00:08:02,670 --> 00:08:06,356
О, брате мій любий, що це має спільного?
Мій брат купив новий автопарк, тож я приїхав їх подивитися.

79
00:08:06,356 --> 00:08:09,021
Про що вони так палко говорять?

80
00:08:09,071 --> 00:08:13,316
Султана матерів, троянда матерів,
Ми говоримо про бізнес, рідна матусю.

81
00:08:14,489 --> 00:08:17,927
Відкладіть справу на перше місце
виграє вступ до університету.

82
00:08:18,430 --> 00:08:20,400
Як справи, рідна матусю?

83
00:08:20,450 --> 00:08:23,490
Я в порядку, в мене все добре. Чому ти рано?

84
00:08:23,490 --> 00:08:26,041
Ми дотримали слова і прийшли раніше.

85
00:08:26,091 --> 00:08:30,551
Чесно, брате, я прийшов раніше, бо подумав
щоб Есма Султан готувала найкрасивіші страви.

86
00:08:30,973 --> 00:08:33,382
Запахи на кухні говорять саме про це.

87
00:08:33,432 --> 00:08:36,432
Аллах, Аллах!
Це просто звичний стан нашого столу.

88
00:08:36,467 --> 00:08:39,467
Ні-ні, ніби все було складніше
бо прийде мій брат Фарук.

89
00:08:39,920 --> 00:08:42,504
Подивимось, чи справді воно прийде.
Буде добре, якщо він більше не відступить.

90
00:08:42,554 --> 00:08:46,994
Ні, ні, цього разу брат не може відмовитися.
Мама поставила над ним мого брата Османа, щоб він не втік.

91
00:08:50,127 --> 00:08:54,044
Заради Бога, хіба я не можу любити всіх
мої діти поруч зі мною? Що в цьому поганого?

92
00:08:54,044 --> 00:08:57,504
Він одразу ображається.
Ми просто жартуємо, Есма Султан.

93
00:08:57,504 --> 00:08:59,837
Оскільки ти прийшов рано,
Давай разом вип'ємо кави.

94
00:08:59,887 --> 00:09:01,869
так Давайте вип'ємо.

95
00:09:01,919 --> 00:09:04,919
Нургюль.

96
00:09:20,980 --> 00:09:21,841
Привіт...

97
00:09:21,891 --> 00:09:22,803
Що трапилося, мила?

98
00:09:22,853 --> 00:09:26,344
Ну, як щодо вас?
Дівчинка, що це за голос?

99
00:09:27,882 --> 00:09:31,021
Я закінчив, дівчинко, я дуже хворий, Сурейя.

100
00:09:31,021 --> 00:09:33,738
Тітонько, не могли б ви зменшити гучність?

101
00:09:33,788 --> 00:09:36,828
Одужуй скоріше, ягнятко моє,
Чи можу я щось для вас зробити?

102
00:09:36,828 --> 00:09:40,553
Так є. О, ви могли б діяти
в Єшілі у мене сьогодні ввечері?

103
00:09:41,249 --> 00:09:42,545
пісні?

104
00:09:42,595 --> 00:09:48,230
Ой, пісні ти знаєш, дівчино.
Чи грала б дружина Бурку нові пісні?
Навіть співати не вміє.

105
00:09:48,947 --> 00:09:50,471
Добре, добре, я піду.

106
00:09:50,521 --> 00:09:53,521
Ти моя душа, Сурейя, велике тобі дякую.

107
00:09:54,437 --> 00:09:56,847
Знаєш, що я прийду?

108
00:09:56,897 --> 00:10:01,228
Так, вони знають, так, вони знають, звичайно, вони знають. Просто подивіться на мене
Get ready immediately and don't be late to the place.

109
00:10:01,740 --> 00:10:03,414
Гаразд, мила, до зустрічі.

110
00:10:03,464 --> 00:10:04,982
Гаразд поцілунки.

111
00:10:05,032 --> 00:10:08,032
до побачення

112
00:10:17,539 --> 00:10:21,159
так Нехай це буде на користь.

113
00:10:21,732 --> 00:10:25,922
You turned out to be even tougher than your late father,
Фарук. Досить ти нас давив.

114
00:10:26,156 --> 00:10:28,857
Всі в цій сім'ї дуже важко торгуються,
Пан Раду.

115
00:10:28,907 --> 00:10:31,907
Насправді це правда.
Пан Фарук виснажив нас.

116
00:10:31,913 --> 00:10:35,343
Ну а якщо ти втомився,
Ідіть в готель і трохи відпочиньте, розслабтеся.

117
00:10:36,231 --> 00:10:38,147
Який відпочинок?

118
00:10:38,197 --> 00:10:41,257
Є місце, де пан Раду
а інші хочуть пройти перед поверненням.

119
00:10:44,406 --> 00:10:47,406
О, я бачу.

120
00:10:47,650 --> 00:10:51,031
Гаразд, Акіф буде супроводжувати вас.
Будь ласка, вибачте мене сьогодні.

121
00:10:51,031 --> 00:10:55,504
Я не відпущу тебе нікуди сьогодні ввечері, Фарук.
Ви зробили наше життя нещасним, чесно, тепер наша черга.

122
00:10:56,211 --> 00:10:58,103
Пане Раду,
Не хотів би його образити, але...

123
00:10:58,153 --> 00:11:03,512
Фаруку, ми щойно підписали контракт на двадцять три мільйони євро.
Тобто, якщо ми навіть не можемо мати стільки впливу...

124
00:11:03,851 --> 00:11:09,805
добре. У мене є маленька робота; дозволь мені подбати
спочатку про це, а потім я приєднаюся до вас. А поки що нехай Акіф буде з тобою.

125
00:11:09,805 --> 00:11:10,788
Я теж, брате.

126
00:11:10,838 --> 00:11:13,838
Енігма хондром.

127
00:11:15,936 --> 00:11:16,963
Нехай це буде на користь.

128
00:11:17,013 --> 00:11:20,013
Нехай це буде на користь.

129
00:11:30,807 --> 00:11:32,447
Підемо, брате?

130
00:11:32,497 --> 00:11:35,777
Так, але не до Бурси.
Давайте відвідати гостей.

131
00:11:35,777 --> 00:11:39,722
Брате, не роби цього, мати нас уб'є.
Принаймні відпустіть мене, щоб була пом’якшувальна причина.

132
00:11:39,722 --> 00:11:42,278
ні ні Цього разу ти не зможеш ухилитися,
мій брат Ти теж приходь.

133
00:11:42,328 --> 00:11:45,156
Брате, будь ласка, не втягуй мене в цю розмову;
Ти знаєш, мені там нудно.

134
00:11:45,206 --> 00:11:48,788
Ну давай!
Сьогодні ми разом несемо тягар цих чоловіків.

135
00:11:48,788 --> 00:11:52,279
Йди до Акіфа зараз, добре? у мене є робота;
Я розберусь і негайно приїду. давай

136
00:11:52,465 --> 00:11:54,349
Він так сказав і всю ніч не приходив.

137
00:11:54,399 --> 00:11:57,399
Ні, чесно кажучи, так, я прийду.

138
00:12:18,185 --> 00:12:21,556
Ой, пане Акіфе, як добре, що ви прийшли.

139
00:12:21,556 --> 00:12:25,767
Ласкаво просимо. Ми думали, що ти будеш сумувати за нами,
менеджер. Подивіться, ми й гостей привели.

140
00:12:25,767 --> 00:12:26,592
Ласкаво просимо.

141
00:12:26,642 --> 00:12:29,642
дякую дякую

142
00:12:30,399 --> 00:12:31,459
Мій брат теж прийде?

143
00:12:31,509 --> 00:12:34,509
Прийде, прийде, прийде потім.

144
00:13:10,489 --> 00:13:13,489
Це так робиться?

145
00:13:19,464 --> 00:13:22,464
ти добре

146
00:13:25,373 --> 00:13:28,373
ти добре

147
00:13:29,070 --> 00:13:32,070
Гаразд, приходь і сиди так.

148
00:13:33,060 --> 00:13:36,080
Гаразд, дихай,
вдихніть і видихніть разом зі мною. Вдихніть.

149
00:14:39,122 --> 00:14:41,202
Мені зараз дзвонять, але ти знаєш...

150
00:14:41,252 --> 00:14:45,082
Я добре, я добре, я добре, я добре,
іди і займайся своїми справами.

151
00:14:45,082 --> 00:14:46,256
Лікар, щось...

152
00:14:46,306 --> 00:14:51,341
Ні, я в порядку, не хвилюйся.
Дякуємо за вашу допомогу. я буду добре

153
00:14:51,837 --> 00:14:54,837
Гаразд, видужуй швидше.

154
00:14:55,344 --> 00:14:58,344
дякую

155
00:15:34,437 --> 00:15:37,194
Де ти була, дівчино, га?
Давай, готуйся, давай!

156
00:15:37,244 --> 00:15:38,566
Гаразд мені шкода

157
00:15:38,616 --> 00:15:39,840
Привіт, Бурку.

158
00:15:39,890 --> 00:15:41,372
Привіт любий.

159
00:15:41,422 --> 00:15:42,635
Що ж, Діляра знову домоглася свого.

160
00:15:42,685 --> 00:15:45,084
Ні, я з нею розмовляв; чесно,
Цього разу вона дуже хвора.

161
00:15:45,134 --> 00:15:48,005
О, любий, ти говориш мені про Діляру?
Давай, готуйся, давай.

162
00:15:48,055 --> 00:15:48,542
Гаразд

163
00:15:48,592 --> 00:15:51,592
давай

164
00:15:57,428 --> 00:15:59,500
Фарук має прийти сьогодні ввечері.

165
00:15:59,550 --> 00:16:01,987
О так?

166
00:16:02,037 --> 00:16:06,337
Я чув це на власні вуха, любий.
Фарук сказав, що приєднається пізніше.

167
00:17:30,687 --> 00:17:32,176
Ласкаво просимо, пане Фарук.

168
00:17:32,226 --> 00:17:35,226
дякую

169
00:17:49,636 --> 00:17:52,636
Фарук, ти знаєш дорогу
в ці ночі, га?

170
00:17:52,896 --> 00:17:55,896
Ну я трохи знаю.

171
00:17:56,500 --> 00:17:57,613
Як там атмосфера?

172
00:17:57,663 --> 00:18:04,453
Хіба настрій чоловіка не покращиться, дивлячись на це, Фарук?
Навіть якщо вранці у вас похорони, подивіться це ввечері, і ваш настрій покращиться.

173
00:18:25,393 --> 00:18:29,513
Осман-ага, ти їх колись не дуже любив
ці середовища, що відбувається?

174
00:18:29,514 --> 00:18:33,813
Не знаю, брате, нічого страшного.
Зрештою, це було не так вже й погано.

175
00:19:48,268 --> 00:19:51,527
Чи не сідає дама до столу
після закінчення програми?

176
00:19:53,731 --> 00:19:58,042
Пан Раду, однак,
Це не те місце.

177
00:19:58,046 --> 00:20:00,837
Шановний, ми не збираємося їсти цю жінку;
Ми заплатимо, скільки буде грошей.

178
00:20:00,887 --> 00:20:06,447
Пане, ви не зрозуміли, що сказав пан Акіф.
Ми не пропонуємо тут такі послуги за гроші.

179
00:20:06,447 --> 00:20:09,959
Хто взагалі ця жінка? тобто
Якщо ми дамо тобі п’ять тисяч доларів, ти не підеш до цього столу?

180
00:20:10,694 --> 00:20:15,844
Ні, не буде. Насолоджуйтесь їжею.

181
00:20:20,696 --> 00:20:23,696
Дуже дякую, дуже вдячний.

182
00:20:30,647 --> 00:20:34,237
Що це за вставати з-за столу і все таке?
Ким він себе вважає?

183
00:20:34,237 --> 00:20:37,898
Ні, милий, дивись, вона встала не через твій рух.
Ви абсолютно неправильно зрозуміли.

184
00:20:37,898 --> 00:20:40,250
Я хочу додому прямо зараз,
Бурак, прямо зараз.

185
00:20:40,300 --> 00:20:43,300
Я виправляю це, милий, негайно.

186
00:22:13,208 --> 00:22:16,208
Дякую, добраніч.

187
00:23:24,567 --> 00:23:25,498
Давай, підемо?

188
00:23:25,548 --> 00:23:27,329
Ми підемо колись пане Раду
а інші готові.

189
00:23:27,379 --> 00:23:29,640
Ми його теж будемо чекати?

190
00:23:29,690 --> 00:23:32,354
Що сталося, синку, чого ти такий засмучений?

191
00:23:32,404 --> 00:23:35,934
Ця людина думає, що може купити всіх
платити гроші. Він аморальна людина.

192
00:23:36,883 --> 00:23:38,313
Що знову зробив цей хлопець?

193
00:23:38,363 --> 00:23:44,013
Ну, брате, у хлопця голова смутна;
Я хотів співаючу дівчину за столом.

194
00:23:44,922 --> 00:23:45,835
Бурку?

195
00:23:45,885 --> 00:23:49,940
Ні, брате, що ти думаєш?
Якщо ви зробили щось таке нечемне міс Бурку,
Я б заскочив, знаєте.

196
00:23:50,050 --> 00:23:54,340
Я хотів того...
дівчина, яка співає позаду міс Бурку.

197
00:23:54,340 --> 00:23:57,055
Сурейя.

198
00:23:57,105 --> 00:24:00,105
Ви її знаєте?

199
00:24:01,446 --> 00:24:02,609
Добрий вечір, пані.

200
00:24:02,659 --> 00:24:03,511
на добраніч

201
00:24:03,561 --> 00:24:06,176
Відвезу тебе додому? Машина стоїть прямо перед дверима.

202
00:24:06,226 --> 00:24:07,562
дякую дякую

203
00:24:07,612 --> 00:24:14,428
Хвилинку, хвилинку, будь моїм гостем сьогодні ввечері. Я дам вам грошей на два-три місяці.

204
00:24:19,347 --> 00:24:27,937
Хто ти такий, щоб давати мені ляпаса? Просимо вас по-людськи, не йде; Ми говоримо гроші, а це не працює. Ти підеш зі мною. Не змушуй мене поводитися як тварина.

205
00:24:31,562 --> 00:24:34,321
Раду!

206
00:24:34,371 --> 00:24:37,371
Що ти робиш, що ти робиш! Ніхто не повинен йти з вами!

207
00:24:38,586 --> 00:24:41,586
Сідайте в машину, сідайте!

208
00:24:43,756 --> 00:24:46,756
Забери цього чоловіка звідси. Заберіть його, щоб він цього не бачив.

209
00:24:51,555 --> 00:24:54,555
Ви!

210
00:25:05,251 --> 00:25:06,168
ти добре

211
00:25:06,218 --> 00:25:07,097
Не чіпай мене!

212
00:25:07,147 --> 00:25:10,147
Гаразд Гаразд, заспокойся, я тебе не чіпаю.

213
00:25:28,818 --> 00:25:31,818
Дозвольте відвезти вас додому.

214
00:25:33,584 --> 00:25:36,822
Слухай, я не хочу залишати тебе в такому стані. Дозволь мені, дозволь мені відвезти тебе додому.

215
00:25:41,430 --> 00:25:44,430
Таксі готове, брате. ось ти.

216
00:25:48,144 --> 00:25:50,124
Поверни жінку додому цілою та неушкодженою,
брат

217
00:25:50,174 --> 00:25:52,145
Гаразд

218
00:25:52,195 --> 00:25:55,195
Це моя картка; можете подзвонити пізніше.

219
00:26:02,905 --> 00:26:05,905
До Куртулуша, брате.

220
00:26:36,393 --> 00:26:39,393
Ви не могли зустрітися один з одним, ви просто не могли зустрітися.

221
00:28:37,721 --> 00:28:39,148
доброго ранку

222
00:28:39,198 --> 00:28:40,475
Білий мокко, так?

223
00:28:40,525 --> 00:28:43,525
Білий мокко для Сурейї.

224
00:28:49,146 --> 00:28:52,146
Здорові були.

225
00:28:54,199 --> 00:28:57,199
Просто не може бути.

226
00:29:00,213 --> 00:29:04,119
Я прошу вибачення за
що сталося минулої ночі.

227
00:29:05,733 --> 00:29:08,733
Мені дійсно дуже соромно.

228
00:29:09,455 --> 00:29:11,301
Яке це має відношення до вас?

229
00:29:11,351 --> 00:29:14,351
Особа, яка це вчинила
Грубість вчора ввечері він був моїм гостем.

230
00:29:17,306 --> 00:29:21,516
Тобто в кінці дня,
Ви не можете відповідати за його дії, чи не так?

231
00:29:21,588 --> 00:29:26,268
ПРАВДА. Але я все одно відчуваю відповідальність.

232
00:29:26,303 --> 00:29:29,303
Ніхто не має права
ставитися до будь-кого так.

233
00:29:29,688 --> 00:29:32,688
погоджуюсь

234
00:29:33,232 --> 00:29:37,682
Добре, якщо я прийму ваші вибачення,
ти відчуєш полегшення?

235
00:29:41,947 --> 00:29:44,947
Добре, приймаю.

236
00:29:45,125 --> 00:29:48,125
Справді, дякую, Супермен.

237
00:29:54,966 --> 00:29:57,966
Не Супермен, Фарук.

238
00:30:00,260 --> 00:30:01,546
Це була Сюрейя, так?

239
00:30:01,596 --> 00:30:04,242
так

240
00:30:04,292 --> 00:30:05,973
Приємно познайомитись.

241
00:30:06,023 --> 00:30:09,023
Я теж рада познайомитись.

242
00:30:10,711 --> 00:30:13,867
Ну, пане Фарук,
Як ти знав, що я буду тут?

243
00:30:14,514 --> 00:30:17,514
Я спробував щастя.

244
00:30:18,592 --> 00:30:21,592
добре. Вам дуже пощастило.

245
00:30:28,935 --> 00:30:31,676
Сподіваюся, ви приймете.

246
00:30:31,726 --> 00:30:35,956
що? Гей, що?

247
00:31:57,799 --> 00:32:00,799
Ні в якому разі.

248
00:32:53,829 --> 00:32:55,121
Скажи мені, Акіфе.

249
00:32:55,171 --> 00:32:57,108
Фарук, привіт,
Чому ти не відповідаєш на телефон?

250
00:32:57,158 --> 00:32:58,045
Я відповів, сину.

251
00:32:58,095 --> 00:33:00,546
Брате, не мій телефон, а твоєї мами.

252
00:33:00,596 --> 00:33:01,800
Чого знову хоче Есма Султан?

253
00:33:01,850 --> 00:33:05,011
Ну прийшов Осман,
і питає мене, чому Фарук не прийшов.

254
00:33:05,011 --> 00:33:11,151
Мабуть, сьогодні у вас важливі гості. Губернатор іде,
і вона каже, що Фарук обов'язково повинен бути в особняку.

255
00:33:11,615 --> 00:33:14,615
Я знаю, я знаю,
Він нічого не може зробити без мене.

256
00:33:15,749 --> 00:33:19,845
Брате, і заради любові до Аллаха,
Не вимикай цей телефон на ніч, добре?

257
00:33:19,845 --> 00:33:20,830
Тому що?

258
00:33:20,880 --> 00:33:27,150
Тому що? Коли твоя мама не може до тебе додзвонитися, вона дзвонить мені.
Ти знаєш свою матір; Якщо ви подзвоните, цей телефон відповість.

259
00:33:27,379 --> 00:33:29,299
Давай, можливо, тобі варто повернутися.

260
00:33:29,349 --> 00:33:31,638
Добре, добре, я подбаю про це, не хвилюйся.

261
00:33:31,688 --> 00:33:32,838
Дивіться, телефонуйте обов'язково.

262
00:33:32,888 --> 00:33:35,888
Гаразд

263
00:33:36,263 --> 00:33:40,843
Ти не можеш зв'язатися зі мною щоразу, коли хочеш,
Есма Султан.

264
00:34:03,739 --> 00:34:05,549
Що не так, Асі?

265
00:34:05,599 --> 00:34:07,542
Нічого, моя леді.

266
00:34:07,592 --> 00:34:13,041
Що ти маєш на увазі, нічого? я тебе не знаю?
Оскільки ви його закрили, точно щось є.

267
00:34:13,691 --> 00:34:15,709
Дозволь мені цього разу не дивитися на твою долю,
моя леді

268
00:34:15,759 --> 00:34:19,594
Роби те, що я кажу. Подивіться. Подивіться.

269
00:34:20,710 --> 00:34:23,710
Скажи мені, скажи мені, що ти бачиш.

270
00:34:35,084 --> 00:34:38,084
Бачу поріг садибних дверей,
моя леді

271
00:34:41,875 --> 00:34:47,428
На порозі сотні змій.
Вони кусають один одного, щоб увійти.

272
00:34:48,496 --> 00:34:51,436
Невже цього ти боявся,
що ти завжди кажеш?

273
00:34:51,486 --> 00:34:54,623
Це те, що я завжди кажу,
Моя леді, ви маєте рацію, але...

274
00:34:58,530 --> 00:35:04,302
... одна з цих змій
входячи в цей час.

275
00:35:05,157 --> 00:35:08,895
Було б добре, якби я просто зайшов,
моя леді, але він не перестає кидатися на вас.

276
00:35:10,411 --> 00:35:13,411
Але ні, не може якось вкусити.

277
00:35:14,154 --> 00:35:19,523
Але йому вже нікуди тікати,
моя леді; ти теж у пастці.

278
00:35:21,536 --> 00:35:24,536
Вид змії також зрозумілий.

279
00:35:26,524 --> 00:35:29,524
Самка змії.

280
00:35:37,558 --> 00:35:42,438
Я також не можу бути наживкою для цього.

281
00:35:47,126 --> 00:35:51,766
У нас з вами більше немає договору.
У нас його навіть не буде. доброго ранку

282
00:36:49,972 --> 00:36:53,147
Не дивись так, сину.
Я не потерплю аморальності людей, чия кров не варта жодного цента.

283
00:36:56,185 --> 00:36:57,265
Добре, брате, добре.
Буде так, як ти хочеш.

284
00:36:57,315 --> 00:36:57,905
Є ті бізнесмени в Баку,
подзвонити їм; Нехай приходять, ми з ними поговоримо.

285
00:36:57,955 --> 00:36:58,432
Як? Одна хвилина. Ви все ще чекаєте?

286
00:36:58,482 --> 00:36:59,120
Сину, ти ніколи не повинен виключати інші можливості
до того, як робота досягне свого завершення. зрозумів?

287
00:36:59,170 --> 00:37:02,170
Брат.

288
00:37:08,204 --> 00:37:09,008
Брате, дивись, дивись, клянусь, брате.
Дім кожного, хто тобі заподіє зло, згасне, брате, його печінка згорить.

289
00:37:09,058 --> 00:37:10,483
Мабуть, тепер Раду горить яскраво.

290
00:37:10,533 --> 00:37:14,456
Точний.

291
00:37:14,456 --> 00:37:17,618
Давай, відсвяткуймо це.

292
00:37:17,924 --> 00:37:19,311
Так, давайте святкувати.

293
00:37:19,361 --> 00:37:22,361
Гаразд Цікаво, а де нам святкувати?
Що нам робити?

294
00:37:23,650 --> 00:37:26,650
Зателефонуйте Йилмазу та забронюйте місце,
прийти.

295
00:37:28,029 --> 00:37:31,029
Зачекай хвилинку,
Ти не збирався їхати до Бурси?

296
00:37:31,359 --> 00:37:36,009
Міс Есма спалить і нас живцем,
але подивимося, будемо сподіватися, що це на краще.

297
00:37:38,470 --> 00:37:43,140
Ми дякуємо вам.

298
00:37:48,016 --> 00:37:54,476
З вашого дозволу.

299
00:37:55,716 --> 00:37:58,716
Ласкаво просимо.

300
00:38:11,474 --> 00:38:17,497
Дякую, Фікрет.

301
00:38:30,232 --> 00:38:34,762
Ласкаво просимо, дядько містере Шахап.

302
00:38:36,629 --> 00:38:40,919
Дякую, мій дорогий Фікрете.

303
00:38:42,116 --> 00:38:46,626
...İpek.

304
00:38:46,876 --> 00:38:51,106
Ласкаво просимо.

305
00:38:51,408 --> 00:38:58,518
дякую

306
00:38:59,736 --> 00:39:02,395
Будь ласка, будь ласка.

307
00:39:02,445 --> 00:39:10,754
Дуже дякую.

308
00:39:10,939 --> 00:39:12,851
Пане губернаторе, для мене честь познайомитися з вами, сер.

309
00:39:12,901 --> 00:39:15,504
взагалі.

310
00:39:15,554 --> 00:39:16,363
Sir, Mr. Şahap and his family are among the oldest silk producers in Bursa.
Our families' friendship dates back to our grandparents.

311
00:39:16,413 --> 00:39:19,413
це так?

312
00:39:19,640 --> 00:39:25,800
так Мем?

313
00:39:26,857 --> 00:39:29,379
Моя леді Еліф.

314
00:39:29,429 --> 00:39:32,429
Дуже рада знайомству. Моя дружина Киймет.

315
00:39:32,888 --> 00:39:37,058
Де залишилася мама?

316
00:41:55,173 --> 00:41:56,353
Справді, брате,
мій брат Фарук ще не прийшов.

317
00:41:56,403 --> 00:41:59,174
Моя мама, ти знаєш,
зніме біль цього з усіх нас. Я просто кажу.

318
00:41:59,224 --> 00:41:59,744
Приємно познайомитись.

319
00:41:59,794 --> 00:42:01,445
Здорові були.

320
00:42:01,495 --> 00:42:02,652
Ласкаво просимо.

321
00:42:02,702 --> 00:42:04,415
Ласкаво просимо і ти.

322
00:42:04,465 --> 00:42:06,632
Будь ласка, будь ласка. Ви стоїте, сядьте.

323
00:42:06,682 --> 00:42:07,522
Молодь.

324
00:42:07,572 --> 00:42:09,368
Дуже дякую.

325
00:42:09,418 --> 00:42:11,164
Чому б вам не оголосити
всі на кого ти дивишся?

326
00:42:11,214 --> 00:42:13,799
так

327
00:42:13,849 --> 00:42:16,772
Ласкаво просимо. Вони вшанували нас.

328
00:42:16,822 --> 00:42:18,181
дякую Моя леді Еліф.

329
00:42:18,231 --> 00:42:24,867
Міс Еліф, ласкаво просимо, ви також вшанували нас.

330
00:42:24,867 --> 00:42:25,426
Нехай новий обов'язок буде корисним і сприятливим,
сподіваюся

331
00:42:25,476 --> 00:42:27,244
Ці двері тепер також ваші двері. Ми завжди вам раді.
Ми хочемо прийняти вас і мати за нашим столом.

332
00:42:27,294 --> 00:42:28,270
Будь ласка, за стіл.

333
00:42:28,320 --> 00:42:29,239
Мурат. Чи знає це моя мама
Мій брат Фарук не прийде?

334
00:42:29,289 --> 00:42:30,676
Ну, мабуть, брате. інакше,
Я б давно влаштував скандал.

335
00:42:30,726 --> 00:42:33,015
Ти помиляєшся, сину. У цьому домі, що б ти не робив,
Тільки твій брат Фарук не влаштовує такого скандалу.

336
00:42:33,065 --> 00:42:36,817
на добраніч

337
00:42:37,194 --> 00:42:38,146
До зустрічі до побачення

338
00:42:38,196 --> 00:42:39,168
на добраніч

339
00:42:39,218 --> 00:42:40,839
на добраніч
Дуже дякую за подарунок.

340
00:42:40,889 --> 00:42:41,669
Ласкаво просимо.

341
00:42:41,719 --> 00:42:44,719
Чи можу я провести вас сьогодні додому?

342
00:42:46,486 --> 00:42:49,486
Думаю, тобі слід знайти іншу розвагу.
Бо я для вас зовсім не здобич.

343
00:42:54,010 --> 00:42:57,010
я...

344
00:43:07,636 --> 00:43:10,636
Не смій казати: «Я не з тих чоловіків». Тому що це досить застаріло.
Я думаю, що ти саме один із тих чоловіків.

345
00:43:24,867 --> 00:43:26,863
Насправді навіть гірше, гірше за них.
вибач мене А тепер вибачте.

346
00:43:26,913 --> 00:43:30,293
Ходімо, брате, до Куртулуша.

347
00:43:30,691 --> 00:43:33,178
Дорога мама. що відбувається

348
00:43:33,228 --> 00:43:36,275
Нічого, синку, пропав сон. Чому ти встав?
Вам важко дихати? Ви захворіли?

349
00:43:36,981 --> 00:43:39,981
Люба мамо, я в порядку.

350
00:43:40,415 --> 00:43:47,595
Так чому ти встав?

351
00:43:48,059 --> 00:43:51,059
Я просто не міг заснути.

352
00:44:14,684 --> 00:44:19,394
Чому ти не міг спати? Ви голодні?

353
00:44:19,715 --> 00:44:22,989
я голодний

354
00:44:25,389 --> 00:44:31,195
Почекай, я зараз тобі щось приготую.

355
00:45:50,659 --> 00:45:51,329
Мамо, не хвилюйся, я подбаю про це.

356
00:45:51,379 --> 00:45:54,379
Яка неприємність, синку,
яка неприємність. Я роблю це з любов'ю.

357
00:46:23,909 --> 00:46:25,138
Гаразд

358
00:46:25,188 --> 00:46:28,828
Ти був таким, коли був маленьким,
ти знаєш?

359
00:46:28,828 --> 00:46:31,828
Я змусив своїх трьох дітей перестати їсти вночі,
Але я не міг змусити тебе залишити це.

360
00:46:32,044 --> 00:46:35,044
Тепер ви скажете:
— Тобі буде сумно, коли ми одружимося.

361
00:46:52,875 --> 00:46:57,725
Що це означає? Чому б мені сумувати? Навпаки,
Я був би щасливий. Що в цьому сумного?

362
00:46:58,492 --> 00:46:59,072
Також я зможу побачити своїх онуків.

363
00:46:59,122 --> 00:47:04,433
А невістки? Я маю на увазі,
Ви можете не любити всіх своїх невісток.

364
00:47:04,433 --> 00:47:10,550
Чому б вам не сказати мені, що ви насправді маєте на увазі,
давай подивимось?

365
00:47:18,824 --> 00:47:21,824
Я не хочу нічого говорити,
мати. Ми просто спілкуємось.

366
00:50:12,649 --> 00:50:17,369
Тоді дозволь мені теж побалакати. Чиї вони?
Який твій статус? Це важливо.

367
00:50:18,494 --> 00:50:24,045
Дозвольте мені зараз детально поговорити;
Жодна невістка, якої я не хочу, не може увійти в цей дім.

368
00:50:24,045 --> 00:50:27,045
Тепер з'їж своє яйце.

369
00:50:29,978 --> 00:50:32,978
Про це ми поговоримо
Коли дійде ваша черга, сер.

370
00:50:33,085 --> 00:50:34,441
Вау, друже,
що ти тут робиш?

371
00:50:34,491 --> 00:50:37,537
Хіба всіх укладаєш спати і тоді
Ви влаштовуєте вечірку з ковбасою та яйцями для матері та сина?

372
00:50:40,023 --> 00:50:42,311
Я відчуваю запах, сину.

373
00:50:42,361 --> 00:50:43,841
Ви голодні?

374
00:50:43,891 --> 00:50:45,788
Мамо, я прокинувся від запаху.

375
00:50:45,838 --> 00:50:51,068
Іди, рідна матусю,
Чи тому, що я наймолодший у домі, я не знаю про ці речі?

376
00:50:53,445 --> 00:50:56,445
Есма Султан, ми теж не твої діти?
Я теж хочу ковбасу і яйця.

377
00:50:59,845 --> 00:51:02,489
Вау, Асим.

378
00:51:02,539 --> 00:51:08,195
Брат, як справи?

379
00:51:27,311 --> 00:51:32,791
що ти робиш ти добре

380
00:51:39,761 --> 00:51:47,141
Нічого собі, брате, у мене, слава Богу, все добре.

381
00:51:48,639 --> 00:51:51,639
Чоловік, який чоловік, клянусь, якби хтось інший мав стільки власності,
Він не дивився б нам в обличчя; чоловік не замовчує привітання.

382
00:51:52,536 --> 00:51:59,849
Змія увійшла в його ліжко,
моя леді Це не піде без укусу.

383
00:51:59,849 --> 00:52:03,265
Той, хто знову увійде в цей особняк.
Ось і змія.

384
00:52:03,265 --> 00:52:06,821
Я вмираю, о,
Мої кістки все ще болять, га?

385
00:52:06,821 --> 00:52:13,054
на що ти дивився?

386
00:52:13,904 --> 00:52:19,281
Нічого, нічого.

387
00:52:26,094 --> 00:52:29,094
Дай мені це побачити.

388
00:52:30,772 --> 00:52:34,542
Я не шукаю.

389
00:52:35,034 --> 00:52:38,369
О, віддай це мені, ради Бога.

390
00:52:38,369 --> 00:52:41,829
що?

391
00:52:41,829 --> 00:52:43,422
Людина живе своїм життям.

392
00:52:43,472 --> 00:52:44,863
Він живе, так,
Щовечора він виходить з іншою жінкою.

393
00:52:44,913 --> 00:52:47,213
Це буквально акула. акула

394
00:52:47,263 --> 00:52:51,693
Ти трохи злий?

395
00:52:54,481 --> 00:52:58,801
Чому б я сердився?

396
00:53:40,070 --> 00:53:40,878
Дівчинка, насолоджуйся хоч раз,
що б сталося?

397
00:53:40,928 --> 00:53:41,676
Ніби зрозуміло, що з цього вийде?

398
00:53:41,726 --> 00:53:42,465
Ой, брате, що це?

399
00:53:42,515 --> 00:53:45,515
Якби я був на твоєму місці, ти знаєш,
Я б ніколи не пропустив цю можливість.

400
00:53:47,114 --> 00:53:52,905
 

401
00:53:52,905 --> 00:53:55,905
Браво за нього.

402
00:54:16,249 --> 00:54:19,249
Фікрет, що ти тут робиш?
син? Ви тут були?

403
00:54:19,413 --> 00:54:21,169
Я подумав озирнутися тут.

404
00:54:21,219 --> 00:54:23,111
Хороша робота, хороша робота.

405
00:54:23,161 --> 00:54:24,750
Вітайте отця паломника.

406
00:54:24,800 --> 00:54:25,604
Мир йому.

407
00:54:25,654 --> 00:54:27,339
Є проблема?

408
00:54:27,389 --> 00:54:30,389
Ні, все йде гладко, як і має бути.

409
00:54:32,104 --> 00:54:34,445
я йду до компанії;
Якщо хочеш, ходімо разом.

410
00:54:34,495 --> 00:54:36,921
Добре, чудово. Нехай моя машина залишиться тут;
давай з твоєю.

411
00:54:36,971 --> 00:54:37,461
Гаразд, як хочеш.

412
00:54:37,511 --> 00:54:40,511
давай

413
00:54:45,910 --> 00:54:52,630
Нагадайте мені подзвонити місіс Еліф.
Давайте, не зволікаючи, запросимо їх у хамам, подивимося.

414
00:54:58,005 --> 00:55:04,935
Купимо набір хамам. Давайте його віддамо.
Вони тепер не знатимуть про набори для хамаму. Прийдуть з базарними рушниками.

415
00:55:06,088 --> 00:55:08,302
Гаразд, моя леді.

416
00:55:08,352 --> 00:55:10,975
Треба приготувати щось і для Іпек.

417
00:55:11,025 --> 00:55:14,989
Якщо це на добре,
Наречена приходить до маєтку, моя леді?

418
00:55:15,704 --> 00:55:17,722
Почекаємо і побачимо.

419
00:55:17,772 --> 00:55:19,194
Якщо це доля, то для кого?

420
00:55:19,244 --> 00:55:20,611
На кого Іпек добре виглядає?

421
00:55:20,661 --> 00:55:26,807
Ви знаєте, що найбільше підходить, але вона підходить моєму містеру.
Фікрет. Їхні темпераменти і характери збігаються.

422
00:55:26,807 --> 00:55:29,807
Де ти взяв Фікрета
Якщо Фарук прямо там?

423
00:55:31,438 --> 00:55:34,438
Я просто забагато говорив, моя леді.

424
00:55:34,530 --> 00:55:41,733
Я йду за Іпек для Фарука.
Така красива дівчина, як Іпек, розірве зв’язки хлопця зі Стамбулом.

425
00:55:42,988 --> 00:55:45,988
...İpek — дівчина, яка
Він прив'яже Фарука до будинку.

426
00:55:46,543 --> 00:55:50,490
Якби справа залежала від Фарука, він би оселився в Стамбулі назавжди.
Місце, яке я зовсім не знаю.

427
00:55:51,882 --> 00:55:54,882
З ким сидиш, з ким тусишся.

428
00:55:56,698 --> 00:55:59,698
...Іпек прив'яже Фарука до хати.

429
00:56:00,253 --> 00:56:03,253
Нехай приходить і йде на роботу.
Стамбул тут же.

430
00:56:08,664 --> 00:56:11,346
що відбувається
Ви не думали, що Іпек підійде Фаруку?

431
00:56:11,396 --> 00:56:14,507
Зовсім ні, моя леді. Це моє право висловити свою думку?

432
00:56:14,507 --> 00:56:17,507
Те, що ми говорили, до вух не дійде,
Нургюль.

433
00:56:18,025 --> 00:56:20,604
Не турбуйтеся про це. Не буде.

434
00:56:20,654 --> 00:56:23,974
Покладіть трохи більше цього жасмину;
Мені дуже подобається його аромат.

435
00:56:28,677 --> 00:56:29,911
Дякую, мамо.

436
00:56:29,961 --> 00:56:32,961
Насолоджуйся, люба матусю.

437
00:56:33,027 --> 00:56:40,092
Ой, як ця Есма щодня терпить цей натовп, мамо?
Вчора ввечері я залишився на дві години, і, чесно кажучи, мені цього вистачило.

438
00:56:40,092 --> 00:56:43,149
Вони вже звикли.
Цей особняк завжди такий.

439
00:56:44,466 --> 00:56:47,466
Насправді я теж люблю натовпи.

440
00:56:50,531 --> 00:56:53,861
А ти живеш в іншому
додому і я не знаю?

441
00:56:56,186 --> 00:57:01,372
Де ти звик до тієї юрби?
У цьому домі нас троє. Ми спокійні, спокійні люди.

442
00:57:01,978 --> 00:57:07,001
Мамо, нічого страшного, все, що я говорю, турбує вас з ранку.
Я теж не зрозумів, чому ти сердишся.

443
00:57:07,001 --> 00:57:10,386
Я злий на тебе, Іпек.
Мене злить ваш стан, ваше ставлення.

444
00:57:10,638 --> 00:57:14,948
Ви взагалі не можете приховати, що ви його любите
особняк і життя в цьому особняку, моя дочко.

445
00:57:15,805 --> 00:57:19,300
О, подивіться. Дивись, моя донечка.

446
00:57:19,794 --> 00:57:26,604
Грайте важко, щоб отримати трохи. Тримайте свої почуття при собі.
Не робіть все так очевидно публічно.

447
00:57:27,054 --> 00:57:30,341
моя дочка,
Дім дівочий – дім сором’язливості.

448
00:57:31,569 --> 00:57:32,969
Він трохи стримується.

449
00:57:33,019 --> 00:57:33,976
Мамо, ти перебільшуєш.

450
00:57:34,026 --> 00:57:34,836
Не перебивай мене.

451
00:57:34,886 --> 00:57:37,299
О, нічого, я нічого не сказав.

452
00:57:37,349 --> 00:57:40,577
Як ти думаєш, хто така Есма?
Як ви думаєте, яка жінка?

453
00:57:41,120 --> 00:57:47,153
Тепер він посміхається тобі в обличчя. Але того дня, коли ти підеш до того особняка,
Це перетворить ваше життя на випробування.

454
00:57:48,460 --> 00:57:51,013
Не хвилюйтеся про це взагалі.

455
00:57:51,063 --> 00:57:53,754
Я знаю, як підкорити серце Есми Султан.

456
00:57:53,804 --> 00:57:55,583
Моя дочка...

457
00:57:55,633 --> 00:58:01,523
...ти підкориш серце його сина, а не Есми,
щоб ти міг жити життям, яким хочеш, у цьому особняку.

458
00:58:02,801 --> 00:58:05,360
Але якщо ви зробите це так...

459
00:58:05,410 --> 00:58:08,410
...ти не будеш хазяйкою того особняка,
але маріонетка.

460
00:58:17,315 --> 00:58:18,690
Заходь, брате, заходь, заходь сюди.

461
00:58:18,740 --> 00:58:19,626
Іди сідай там.

462
00:58:19,676 --> 00:58:20,894
Брат, так не піде, це твій стіл.

463
00:58:20,944 --> 00:58:23,822
Чоловіче, є "твоє" чи "моє"? Просто сядьте.

464
00:58:23,872 --> 00:58:29,536
Ви також повинні звикнути бути босом.
Відтепер я, брате, однією ногою буду в Стамбулі.

465
00:58:30,866 --> 00:58:33,866
Тепер уся відповідальність лежить на вас.

466
00:58:34,694 --> 00:58:36,364
Однак моя мама не зовсім так думає.

467
00:58:36,414 --> 00:58:40,944
Залиш поки мою маму.
Ти працюєш більше за мене. Я маю на увазі, що ти на це заслуговуєш.

468
00:58:40,944 --> 00:58:43,944
Скажімо, ми робимо найкраще, брате.

469
00:58:48,143 --> 00:58:49,891
Як пройшов протокол минулої ночі?

470
00:58:49,941 --> 00:58:56,453
Чесно кажучи, ти знаєш, що це бізнес, який моя мама знає найкраще.
Він дає людям таку заправку, що люди виходять з-за столу, почуваючись, як желе.

471
00:58:59,237 --> 00:59:02,237
Ой, мамо, ой.

472
00:59:02,713 --> 00:59:05,713
Як пройшов вечір?

473
00:59:06,583 --> 00:59:09,583
моя ніч...

474
00:59:12,214 --> 00:59:15,214
...це було дуже красиво.

475
00:59:27,769 --> 00:59:28,409
де ти

476
00:59:28,459 --> 00:59:31,459
...Омере, не роби цього.
що? що ти кажеш

477
00:59:32,352 --> 00:59:35,832
що? Невже ми будемо так чекати до ранку?
що ти хочеш

478
00:59:36,646 --> 00:59:40,206
що ти робиш завтра
Вийдемо? Ми їмо щось.

479
00:59:40,206 --> 00:59:43,027
Слухай, я не хочу з тобою гуляти чи щось таке,
зрозумів?

480
00:59:43,077 --> 00:59:46,697
Я теж нічого не хочу їсти;
Я не хочу нічого з тобою робити.

481
00:59:46,697 --> 00:59:52,659
Брат, що ти робиш? Ти постійно за мною,
Ти мене постійно переслідуєш. Я нічого не хочу з тобою. я цього не хочу

482
00:59:56,385 --> 00:59:57,075
Є ще хтось?

483
00:59:57,125 --> 01:00:04,684
О ні! Ні, синку, більше нікого і нічого. зрозумів? немає
Що б ви зробили, якби було, що б ви зробили? Що б ти зробив, якби він був?

484
01:00:26,514 --> 01:00:27,526
Ласкаво просимо, мій пане Фарук.

485
01:00:27,576 --> 01:00:28,477
Як справи, брат Мустафа?

486
01:00:28,527 --> 01:00:30,564
Слава Богу, слава Богу.

487
01:00:30,614 --> 01:00:32,234
Якщо ви тут, Есма Султан також тут.

488
01:00:32,284 --> 01:00:35,284
Воно тут, мій пане, саме тут.

489
01:00:40,463 --> 01:00:43,463
мати

490
01:00:48,718 --> 01:00:50,303
як справи

491
01:00:50,353 --> 01:00:53,353
Він дуже грубо поводиться з гостями.

492
01:00:53,417 --> 01:00:56,507
Вони запитують про вас. я не можу сказати:
«Ось мій старший син Фарук».

493
01:01:01,410 --> 01:01:04,100
Ми дуже себе соромимо.

494
01:01:04,150 --> 01:01:08,136
Ти старший син у домі.
Очі людей шукають тебе більше, ніж мене.

495
01:01:08,136 --> 01:01:11,166
Мені вже років
бути постійно поруч з тобою.

496
01:01:11,256 --> 01:01:14,564
Ти будеш там, якщо я цього захочу.
Ви всі будете.

497
01:01:15,962 --> 01:01:18,962
Сім'я - це одне ціле.

498
01:01:19,194 --> 01:01:22,194
добре.

499
01:01:23,508 --> 01:01:27,510
Ця ваша любов до Стамбула є
Мене це почало дуже турбувати.

500
01:01:29,579 --> 01:01:32,579
Я почав думати
що є щось більше.

501
01:01:33,675 --> 01:01:34,875
Як що, наприклад?

502
01:01:34,925 --> 01:01:42,362
Моя мама завжди казала: «Якщо чоловіка ноги не принесуть додому,
Напевно є жінка, яка тримає ці ноги».

503
01:01:51,064 --> 01:01:54,064
У моєму житті нікого немає, мамо.

504
01:02:00,881 --> 01:02:03,881
Поки що.

505
01:02:04,730 --> 01:02:07,730
Навіть якби було,
Я б тобі все одно не сказав.

506
01:02:08,488 --> 01:02:11,488
Одного разу я зробив цю помилку.

507
01:02:12,820 --> 01:02:18,293
Ви б зараз тисячу разів про це пошкодували.
Я зробив тобі послугу.

508
01:02:22,920 --> 01:02:25,301
Куди?

509
01:02:25,351 --> 01:02:29,811
Я залишив роботу на півдорозі і прийшов до вас.
Тепер я повертаюся до своєї роботи.

510
01:02:30,658 --> 01:02:33,256
Звичайно, якщо ви дозволите, пані Есма Султан.

511
01:02:33,306 --> 01:02:35,931
Добре, добре.

512
01:02:35,981 --> 01:02:38,489
Давай, повертайся до своєї роботи.

513
01:02:38,539 --> 01:02:41,539
Ти прийдеш сьогодні ввечері, так?

514
01:02:48,747 --> 01:02:51,189
Так, так.
Дозволь ущипнути тебе за щоку.

515
01:02:51,239 --> 01:02:55,401
Геть звідси! Геть звідси!
Мені вже минулий вік, щоб мене щипали за щоку.

516
01:03:00,148 --> 01:03:03,148
До зустрічі

517
01:03:26,689 --> 01:03:29,689
Привіт, шановний Киймет.

518
01:03:40,871 --> 01:03:46,536
Брате, до речі, завтра приїжджають люди з автобусної компанії, які подали пропозицію.
Ми можемо поїсти разом, а потім піти в офіс, добре?

519
01:03:46,536 --> 01:03:49,536
все нормально,
але завтра ти будеш їсти з чоловіками.

520
01:03:50,530 --> 01:03:53,727
Я збираюся тікати в Стамбул на світанку.
Ти залишайся тут.

521
01:03:54,344 --> 01:03:57,020
Що це знову за Стамбул, Фарук?

522
01:03:57,070 --> 01:03:58,196
На роботу, мамо.

523
01:03:58,246 --> 01:04:00,909
Що це за робота?
здається, ніколи не буде вирішено?

524
01:04:00,959 --> 01:04:04,343
Сьогодні я розповів вам про свій дискомфорт
з цією стамбульською справою.

525
01:04:04,635 --> 01:04:07,385
Мамо, що я можу зробити? Це угоди на мільйони доларів.
Хіба мені не повинно бути цікаво?

526
01:04:07,435 --> 01:04:11,914
Є пан Акіф. Є багато чоловіків.
Ми платимо їм великі гроші; для чого вони?

527
01:04:12,854 --> 01:04:15,854
Вони не можуть цього зробити, люба матусю;
Мені особисто потрібно бути там.

528
01:04:19,094 --> 01:04:21,521
Що це за робота, брате?

529
01:04:21,571 --> 01:04:24,571
не скажу.

530
01:04:24,611 --> 01:04:27,611
Не будемо псувати сюрприз.

531
01:04:35,420 --> 01:04:37,604
Тільки, до речі, ти маєш бути тут завтра.

532
01:04:37,654 --> 01:04:42,854
Сину мій, навіщо мені тут бути?
Ми з тобою все обговорили, гаразд. Мені не потрібно бути тут.

533
01:04:43,619 --> 01:04:46,619
Вся відповідальність за компанію лежить на вас;
Якщо тобі потрібно бути тут, то залишайся тут.

534
01:04:49,197 --> 01:04:53,527
Слухай, Фікрет має більше контролю над усім, ніж я.
Не біда, зберігай спокій.

535
01:04:54,188 --> 01:04:57,188
Автобуси - ваша відповідальність.

536
01:04:57,848 --> 01:04:59,612
а ти

537
01:04:59,662 --> 01:05:05,008
Я буду відповідати за інвестиції в інфраструктуру компанії.
Інакше ми залишимося позаду в секторі. Ви розумієте?

538
01:05:05,699 --> 01:05:10,009
Добре, добре, вистачить роботи.
Твій батько ніколи не приносив роботу додому.

539
01:05:11,333 --> 01:05:16,302
Дивіться, нехай це буде остання поїздка в Стамбул.
Я не дозволяю тобі так часто приходити і йти.

540
01:05:16,302 --> 01:05:19,302
Аллах, Аллах!
Ми просто не можемо змусити її зрозуміти.

541
01:05:20,598 --> 01:05:23,598
Попросив, доню, прибрати зі столу.
Принести десерт.

542
01:05:25,991 --> 01:05:28,991
Моя донька. Очистіть стіл.

543
01:05:34,153 --> 01:05:37,153
Пан Сахап і його родина прибули,
моя леді

544
01:05:37,855 --> 01:05:41,553
Відведіть їх у вітальню.
Ми будемо разом їсти десерт.

545
01:05:41,701 --> 01:05:44,701
Дуже добре.

546
01:05:57,314 --> 01:05:59,544
Це щастя бачити твоє обличчя, Фарук.

547
01:05:59,594 --> 01:06:02,594
Брат Сахап, на жаль,
у ці дні справа досить зайнята.

548
01:06:02,820 --> 01:06:05,820
О, якби це залежало від нього,
Я б не підняв голови з роботи.

549
01:06:06,661 --> 01:06:09,661
Одного разу ти побачиш речі по-моєму,
але добре.

550
01:06:11,380 --> 01:06:13,479
що відбувається

551
01:06:13,529 --> 01:06:16,529
Потрібно будувати дім.

552
01:06:17,069 --> 01:06:20,069
Час іде, правда?

553
01:06:20,954 --> 01:06:23,954
Моя мама сьогодні в дуже хорошій формі.

554
01:06:24,391 --> 01:06:27,391
Людина не повинна чекати деяких речей.

555
01:06:27,587 --> 01:06:39,353
Вам також варто подумати про своє життя. Робота — це буденний біль. Але дружина і діти?
Вони надають сили людині. Вони наводять порядок у вашому житті.

556
01:06:45,130 --> 01:06:46,287
вибач мене

557
01:06:46,337 --> 01:06:48,069
Якби ти залишився,
Фарук, ми балакали.

558
01:06:48,119 --> 01:06:51,587
Завтра вранці я маю їхати до Стамбула.
Будь ласка, вибачте мене.

559
01:06:53,014 --> 01:06:56,014
Я хочу оселитися назавжди
там і рости ще більше.

560
01:06:59,253 --> 01:07:00,173
Всім доброго вечора.

561
01:07:00,223 --> 01:07:03,223
на добраніч

562
01:07:09,134 --> 01:07:11,421
Я зараз повернуся, вибачте на хвилинку.

563
01:07:11,471 --> 01:07:14,471
Будь ласка, дорога Есма. Ви вибачте.

564
01:07:25,654 --> 01:07:28,654
Фарук, Фарук, Фарук.

565
01:07:30,603 --> 01:07:36,812
Ти старший син цього дому. В особняку гості.
Ти не можеш просто встати й піти, бо завтра у тебе робота в Стамбулі.

566
01:07:37,047 --> 01:07:41,267
У цьому особняку порядок,
правило. Його треба виконати, сину мій.

567
01:07:41,427 --> 01:07:45,942
Я добре знаю правила цього будинку,
мати. Ви їх нам чудово навчили.

568
01:07:46,613 --> 01:07:52,562
Ніхто не зрівняється з вами в цьому аспекті.
Але хіба у вас немає тих ваших ігор, мамо?

569
01:07:53,696 --> 01:07:57,406
Я дуже добре знаю, кого ви запросили
цей будинок і з яким наміром.

570
01:07:58,257 --> 01:08:04,764
Наслідки та насмішки між вашими словами.
Коли ви хочете зробити комусь боляче, ви робите це дуже добре.

571
01:08:04,764 --> 01:08:07,764
Я б не хотів завдати шкоди власному синові.

572
01:08:09,747 --> 01:08:12,747
Так що ж ти хочеш, мамо?

573
01:08:16,532 --> 01:08:19,405
Щоб ви одружилися.

574
01:08:19,455 --> 01:08:27,415
Можеш привести дівчину в цей особняк.
Онуків, що та наречена подарує. Пустіть коріння. Я хочу, щоб ти одружився.

575
01:08:28,907 --> 01:08:31,907
добре. з ким?

576
01:08:33,088 --> 01:08:35,072
З ким хочеш.

577
01:08:35,122 --> 01:08:38,239
Ні, мамо. З ким хочеш.

578
01:08:45,366 --> 01:08:51,086
Мені не подобається це місто. Мені не подобаються люди, які там живуть.
Вони не знають ні сім'ї, ні вірності.

579
01:08:52,640 --> 01:09:00,551
Запах того міста прилипає до людини. Як тільки цей запах з’являється,
Хоч сорок разів мийся, користі не буде.

580
01:09:09,068 --> 01:09:17,248
Ніхто не зможе відокремити мене від тебе чи моєї родини.
Не інша людина, не інше місто.

581
01:09:24,523 --> 01:09:27,523
Я твій син.

582
01:09:54,496 --> 01:09:55,826
Хто забирає дружину губернатора?

583
01:09:55,876 --> 01:09:57,360
Я послав Назіфа, моя леді.

584
01:09:57,410 --> 01:09:58,160
Ви повинні були подзвонити.

585
01:09:58,210 --> 01:10:01,124
Я дзвонив. Він прибув туди.
Він також повідомив, що вона приїхала.

586
01:10:01,174 --> 01:10:02,888
Хто забере Киймет та Іпек?

587
01:10:02,938 --> 01:10:05,479
Ти не приїжджай на своїй машині,
моя леді?

588
01:10:05,529 --> 01:10:07,280
Ти когось не посилав?

589
01:10:07,330 --> 01:10:08,599
немає

590
01:10:08,649 --> 01:10:11,649
Молодець, Мустафа, молодець.

591
01:10:19,356 --> 01:10:20,452
Так, мамо.

592
01:10:20,502 --> 01:10:24,138
Просто надішліть машину до дому пана Сахапа.
Ми заберемо Киймет та Іпека.

593
01:10:24,409 --> 01:10:25,706
Нема нікого?

594
01:10:25,756 --> 01:10:29,526
Чи подзвонив би я тобі, якби був, Фікрете?
Просто роби те, що я кажу. Не втручайтеся в інше.

595
01:10:29,526 --> 01:10:31,580
Ну куди ти йдеш?

596
01:10:31,630 --> 01:10:33,378
До Хамам Палацу.

597
01:10:33,428 --> 01:10:34,844
Гаразд, я подбаю про це.

598
01:10:34,894 --> 01:10:36,444
Надішліть когось порядного.

599
01:10:36,494 --> 01:10:39,494
Ну, мамо, я подбаю про це. добре.

600
01:10:39,700 --> 01:10:41,242
Я б подбав про це, моя леді.

601
01:10:41,292 --> 01:10:44,292
Але ти не впорався.

602
01:10:45,012 --> 01:10:48,012
Чоловік бігає звідси туди
як стрічковий кінь.

603
01:10:48,107 --> 01:10:49,327
Моя сестра почує. давай

604
01:10:49,377 --> 01:10:53,751
Хай чує, якщо чує.
Іноді моя гордість дуже ранить. багато.

605
01:11:18,577 --> 01:11:21,331
Фікрет.

606
01:11:21,381 --> 01:11:25,581
Я прийшов за... ну,
хтось мав піти до...

607
01:11:26,436 --> 01:11:28,585
Ти нас забереш?

608
01:11:28,635 --> 01:11:29,801
так

609
01:11:29,851 --> 01:11:33,601
Навіщо ти турбувався, я кажу,
між такою кількістю роботи та бізнесом?

610
01:11:33,611 --> 01:11:39,381
Ні, любий, навіть не згадуй про це. Крім того,
Кому ще ми могли тобі довірити?

611
01:11:42,156 --> 01:11:43,155
Якщо ви готові...

612
01:11:43,205 --> 01:11:45,325
Ми готові, ми готові.
чому ти не заходиш

613
01:11:45,375 --> 01:11:46,247
Ні, це нормально.

614
01:11:46,297 --> 01:11:49,012
Ну тоді ми зараз прийдемо.

615
01:11:49,062 --> 01:11:52,062
я чекаю

616
01:11:53,062 --> 01:11:58,062
 

617
01:11:59,062 --> 01:12:05,062
 

618
01:13:04,018 --> 01:13:09,658
А ми думали, що йдемо в хамам, місіс Есма.
Я ніколи в житті не відчував такого задоволення від хамаму.

619
01:13:11,404 --> 01:13:17,164
Це старі звичаї. тепер,
тих, хто підтримує їх життя, майже немає.

620
01:13:17,164 --> 01:13:19,525
Якщо ви запитаєте,
Ще б мене назвали старомодним.

621
01:13:19,575 --> 01:13:22,575
За такого старомодного я б життя віддав.

622
01:13:24,253 --> 01:13:27,253
Нургюль, приведи його сюди, подивимось.

623
01:13:37,602 --> 01:13:41,932
Іпек, це для тебе.

624
01:13:54,008 --> 01:14:04,806
Зі старих часів. Це вийшло з рук одного з
вчителів, які дуже добре виконали цю роботу.
Якщо Аллах дозволить це, ми побачимо це на вас, сподіваюся.

625
01:14:05,961 --> 01:14:11,971
Але поки нічого більше.
Старші ще не говорили, правда, Киймет?

626
01:14:13,493 --> 01:14:15,208
Це доля, дорога Есма.

627
01:14:15,258 --> 01:14:16,639
Дуже дякую.

628
01:14:16,689 --> 01:14:18,465
Вам це подобається?

629
01:14:18,515 --> 01:14:21,515
я любив це.

630
01:14:22,819 --> 01:14:26,534
Нехай Аллах також покаже нам дні
коли це буде завершено, сподіваюся.

631
01:14:26,784 --> 01:14:28,193
Амінь.

632
01:14:28,243 --> 01:14:30,613
Хто такий наречений?

633
01:14:30,663 --> 01:14:38,453
Ми ще не розмовляли. Завтра ввечері я піду додому
пана Сахапа та Киймета на каву. Звичайно, якщо мене хтось запросить.

634
01:14:40,033 --> 01:14:45,621
Будь ласка, Есма, що це за слова?
Вам місце над нашими головами. Ви теж це знаєте.

635
01:14:48,995 --> 01:14:51,995
Нургюль, дай ще одну соломинку.

636
01:15:13,821 --> 01:15:18,751
Гей, брате, чому ти обрізаєш мою трансляцію?
чому ти це ріжеш? Кажу тобі, я заплачу.

637
01:15:20,265 --> 01:15:23,265
Відкрийте трансляцію,
За два дні заплачу, відкривай.

638
01:15:23,943 --> 01:15:28,623
Любий, подивись, моя єдина розвага — це телевізор;
Ви не можете вирвати його з моїх рук.

639
01:15:30,793 --> 01:15:34,313
Сподіваюся, ваше мовлення також буде вирізано.

640
01:15:35,252 --> 01:15:38,252
Нехай і вам відключать електрику.
Залишайтеся в темряві.

641
01:15:40,571 --> 01:15:42,823
Чому ти не оплатив рахунок?

642
01:15:42,873 --> 01:15:45,873
я не знаю,
Може, у мене немає грошей, тітко.

643
01:15:47,921 --> 01:15:52,833
і? Що буде, якщо не дивитися телевізор два дні?
Ти помреш?

644
01:15:52,833 --> 01:15:57,819
Я помру. Дівчинка, це моя єдина розвага.
Забери це від мене, кінець, кінець.

645
01:15:58,452 --> 01:16:01,452
Все закінчилось.

646
01:16:11,293 --> 01:16:21,223
Тітонько, що сталося, у вас поганий настрій? давай,
Не гнівайся, це нормально. Я сплачу ваш рахунок, я обіцяю.

647
01:16:22,187 --> 01:16:27,697
Або ми не повинні платити? Чи варто нам трохи вийти?
Для вас має бути трохи змін?

648
01:16:28,059 --> 01:16:35,449
Що відбувається, коли ви виходите?
Ви бачили якісь переваги? Ти та сама стара історія.

649
01:16:36,150 --> 01:16:39,344
Може й так, але я стараюся.

650
01:16:41,276 --> 01:16:45,646
Ви? Твоє життя пройшло на цьому дивані,
тітка

651
01:16:49,428 --> 01:16:52,428
Я для тебе забагато, правда, Сурейя?

652
01:16:54,746 --> 01:16:57,746
Дай мені померти і піти, тоді ти будеш вільний.

653
01:17:01,337 --> 01:17:05,617
Крім того, я знаю, де ти вночі?
що ти робиш я знаю?

654
01:17:06,393 --> 01:17:09,393
Я працюю, тітка.

655
01:17:09,776 --> 01:17:12,366
Хе, ти працюєш;
хто знає де і з ким ти працюєш.

656
01:17:12,416 --> 01:17:15,192
тітка! Це вже трохи сильно.

657
01:17:15,242 --> 01:17:21,322
Чи збираєшся ти дати мені урок життя,
Сурейя? Хех, тоді скажи мені. що? розкажи мені

658
01:17:35,010 --> 01:17:36,344
Дивіться, Фарук Боран.

659
01:17:36,394 --> 01:17:39,394
на добраніч

660
01:17:47,589 --> 01:17:48,804
Ну тоді гаразд. на добраніч

661
01:17:48,854 --> 01:17:50,483
До зустрічі

662
01:17:50,533 --> 01:17:52,918
Пан Фарук.

663
01:17:52,968 --> 01:17:53,734
так?

664
01:17:53,784 --> 01:17:55,569
Привіт, я Діляра.

665
01:17:55,619 --> 01:17:57,279
ми знайомі?

666
01:17:57,329 --> 01:18:04,099
Нас насправді ніколи не знайомили. Але я тебе знаю.
Звідси, я маю на увазі. Ви йдете?

667
01:18:04,472 --> 01:18:05,406
на добраніч

668
01:18:05,456 --> 01:18:08,141
Я б хотів, щоб ти залишився.

669
01:18:08,191 --> 01:18:11,191
І, можливо, ми могли б випити
після програми.

670
01:18:12,563 --> 01:18:15,012
на добраніч

671
01:18:15,062 --> 01:18:18,062
Або ви шукали Сурейю?

672
01:18:26,317 --> 01:18:27,901
Ви знаєте Сурейю?

673
01:18:27,951 --> 01:18:34,041
не знаю Може я її знаю.
А може й ні.

674
01:18:51,509 --> 01:18:52,513
Здорові були.

675
01:18:52,563 --> 01:18:53,918
Як справи, мила?

676
01:18:53,968 --> 01:18:55,529
Ну, любий, а ти?

677
01:18:55,579 --> 01:19:01,189
Добре, добре. Ось що я вам скажу
Вони шукають когось для виступу на сцені для зустрічі дистриб’юторів.

678
01:19:01,386 --> 01:19:05,766
Репертуар готовий. Є день для репетиції,
і вони хочуть виставу наступного вечора.

679
01:19:06,276 --> 01:19:09,827
Робота прийшла до мене, але я на місці,
Я не зможу піти; ти б пішов на моєму місці?

680
01:19:10,264 --> 01:19:12,907
Тобто я б пішов, але скільки вони платять?

681
01:19:12,957 --> 01:19:15,362
Вони платять три тисячі лір, сестро.

682
01:19:15,412 --> 01:19:18,412
Три тисячі? Супер, добре. де

683
01:19:19,047 --> 01:19:21,145
В Улудаг.

684
01:19:21,195 --> 01:19:22,889
Ніяк, Улудаг?

685
01:19:22,939 --> 01:19:24,944
Хех, що там?

686
01:19:24,994 --> 01:19:28,341
не знаю Я маю на увазі,
Як я буду їхати в Улудаг в таку погоду?

687
01:19:28,445 --> 01:19:29,390
Не вийде.

688
01:19:29,440 --> 01:19:34,326
Аллах, Аллах, чому? Ви з цукру? ти божевільний,
маленька дівчинка? Бурса — наша цивілізована провінція.

689
01:19:34,757 --> 01:19:37,757
Ні, не тому.

690
01:19:39,459 --> 01:19:41,704
Здорові були.

691
01:19:41,754 --> 01:19:44,754
Добре, добре, я піду. Я піду. добре.

692
01:19:45,172 --> 01:19:50,087
Подивіться на мене, ви повинні негайно піти; Завтра репетиція.
Чоловіки чекають новин, давай, дівчино, швидше вирішуй.

693
01:19:50,087 --> 01:19:54,489
Добре, добре, я йду. Одна хвилина на самоті,
Ти дай їм мій номер телефону і все.

694
01:19:54,878 --> 01:19:57,538
Але нехай купують квитки;
Я не можу їх зараз купити.

695
01:19:57,588 --> 01:20:02,253
Вони купують їх, мій дорогий Сурейя, вони їх купують.
Давай, я покличу чоловіків. поцілунки. до побачення

696
01:21:24,081 --> 01:21:27,081
Цей хлопець хоче повернути мене?
божевільний від цікавості?

697
01:21:27,867 --> 01:21:34,307
З ким ви маєте справу? Запитайте їх.
Він не дитина, він дорослий чоловік. Має бути зрозуміло, де це.

698
01:21:37,004 --> 01:21:40,004
Я думаю, що це якось пов'язано з цим,
Пані Есма.

699
01:21:40,339 --> 01:21:43,339
з чим?

700
01:21:44,093 --> 01:21:50,143
Я не знаю, чи ти в курсі,
але, здається, Фарук мало цікавиться дівчиною.

701
01:21:51,055 --> 01:21:55,185
Хто ця дівчина? Де познайомилися?
Чому я дізнаюся про це зараз?

702
01:21:55,210 --> 01:22:00,626
Заспокойтеся, пані Есма, це зовсім недавно.
Вони познайомилися в нічному клубі кілька вечорів тому.

703
01:22:01,124 --> 01:22:11,644
Її звуть Сурейя. Співаюча дівчина. Співає.
Але, здається, він трохи закрутив голову Фаруку. Я маю на увазі, що він не такий, як інші.

704
01:22:11,644 --> 01:22:15,265
Ну, більше нічого не потрібно. Цього достатньо.

705
01:22:27,642 --> 01:22:30,642
дякую

706
01:22:36,430 --> 01:22:37,450
Ваша черга була?

707
01:22:37,500 --> 01:22:40,500
Вперед, сестро.

708
01:22:40,700 --> 01:22:42,334
Настала моя черга, Хасане.

709
01:22:42,384 --> 01:22:43,884
Звідки це взялося, брате Текін?

710
01:22:43,934 --> 01:22:45,218
Якщо я скажу, що це моє, це моє.

711
01:22:45,268 --> 01:22:46,955
Брат.

712
01:22:47,005 --> 01:22:48,065
Ви вирішили?

713
01:22:48,115 --> 01:22:48,820
Ось, пані.

714
01:22:48,870 --> 01:22:51,870
супер

715
01:22:59,717 --> 01:23:00,395
Здорові були.

716
01:23:00,445 --> 01:23:01,045
Здорові були.

717
01:23:01,095 --> 01:23:02,105
Ходімо в Улудаг.

718
01:23:02,155 --> 01:23:05,155
Звичайно, сестро.

719
01:23:45,374 --> 01:23:47,002
що відбувається

720
01:23:47,052 --> 01:23:51,332
Снігова шина була стара. Не зчіплюється з дорогою.
Запасного колеса також немає. Зрештою.

721
01:23:53,703 --> 01:23:56,703
Що ми будемо робити,
Тоді ми застрягли на дорозі?

722
01:24:01,249 --> 01:24:04,249
Я питаю вас, ей.

723
01:24:04,372 --> 01:24:08,732
Ні, я дійсно не розумію,
Як це можливо, що в таку погоду у вас немає ланцюгів?

724
01:24:08,734 --> 01:24:11,824
Що нам робити? Давай щось зробимо.
Викличемо евакуатор.

725
01:24:12,904 --> 01:24:15,904
Ой, ми застрягли посеред дороги.

726
01:24:18,581 --> 01:24:21,581
Капітане, є проблема?

727
01:24:25,042 --> 01:24:28,042
Ні в якому разі.

728
01:24:29,087 --> 01:24:30,763
Подивіться, який збіг.

729
01:24:30,813 --> 01:24:32,883
що ти тут робиш

730
01:24:32,933 --> 01:24:36,380
Я звідси. Насправді,
що ти тут робиш

731
01:24:37,713 --> 01:24:39,106
у мене є робота.

732
01:24:39,156 --> 01:24:40,267
В горах?

733
01:24:40,317 --> 01:24:43,317
Так, в горах. Аллах, Аллах.

734
01:24:44,453 --> 01:24:46,239
Якщо хочеш, я можу тебе відвезти.

735
01:24:46,289 --> 01:24:50,899
Ні, ні, не потрібно, ні. Ми вже викликали евакуатор, так?
брат? Що ви робили, чи зв'язувалися з ними? давай

736
01:24:50,918 --> 01:24:54,308
Я дзвонив, сестро. Це займе багато часу, щоб приїхати,
довгий час.

737
01:24:59,731 --> 01:25:02,731
Ні, я почекаю.

738
01:25:05,644 --> 01:25:08,644
добре. Удачі, капітане.

739
01:25:16,773 --> 01:25:21,023
Ну тільки тому, що я запізнюся.
Ви б відкрили багажник?

740
01:25:24,478 --> 01:25:28,218
Гаразд, візьму.
У всякому разі, у вас немає ланцюгів.

741
01:25:29,347 --> 01:25:30,027
Дозволь мені допомогти тобі.

742
01:25:30,077 --> 01:25:33,077
Ну, я сам візьму.

743
01:26:15,411 --> 01:26:17,058
Довге обличчя.

744
01:26:17,108 --> 01:26:17,688
що?

745
01:26:17,738 --> 01:26:23,031
Кажу, не турбуйся даремно.
Я кажу, що так ти виглядаєш гарніше. Я маю на увазі, що це не працює.

746
01:26:28,268 --> 01:26:32,028
Ну, ти ніколи не здаєшся?
Чи збираєтеся ви так оцінювати кожну можливість?

747
01:26:32,028 --> 01:26:35,028
Ти мене не знаєш.

748
01:26:35,604 --> 01:26:38,604
Я маю на увазі, ще ні.

749
01:27:03,385 --> 01:27:07,825
У нашому готелі нема зустрічі з дилерами, пані.
Жодної зустрічі з дилерами в цьому готелі ніколи не проводилося.

750
01:27:07,825 --> 01:27:10,515
Я маю на увазі,
У мене є номер у цьому готелі чи ні?

751
01:27:10,565 --> 01:27:13,728
Є кімната, заброньована на ваше ім'я,
але названої вами організації не існує.

752
01:27:13,937 --> 01:27:19,537
Зачекайте хвилинку, пані.
Я справді не розумію. Я прийшов сюди співати.

753
01:27:19,537 --> 01:27:23,244
Я маю на увазі, що є організація.
Це означає, що в мене теж є кімната, так?

754
01:27:23,244 --> 01:27:26,743
Я маю на увазі, інакше,
Мені немає сенсу бути тут.

755
01:27:27,044 --> 01:27:30,044
Я так думаю.

756
01:27:35,454 --> 01:27:38,454
О справді?

757
01:27:40,099 --> 01:27:43,364
Ви справді зробили це?

758
01:27:43,408 --> 01:27:48,858
Я маю на увазі, вся ця організація, все?
Ти зробив усе, щоб я приїхав сюди, в Улудаг, чи не так?

759
01:27:51,953 --> 01:27:54,883
Але я зробив це не сам;
Ваш друг також допоміг.

760
01:27:54,933 --> 01:27:59,501
Який друг? Ой, Діляра,
Я тебе вб'ю.

761
01:28:00,070 --> 01:28:03,070
Чому ви робите щось подібне?
Чому ви робите щось подібне?

762
01:28:03,514 --> 01:28:06,053
Тому що в мене не було іншого виходу.

763
01:28:06,103 --> 01:28:07,980
Але це гарна ідея.

764
01:28:08,030 --> 01:28:11,030
Гарна ідея, дуже хороша ідея, справді геніальна.

765
01:28:18,485 --> 01:28:22,375
Я хочу щось запитати,
Як ти можеш бути впевнений, що я приїду сюди?

766
01:28:26,738 --> 01:28:29,738
Ви ризикнули.

767
01:28:32,335 --> 01:28:33,649
Пані, не могли б ви подивитися сюди?

768
01:28:33,699 --> 01:28:39,735
Мені потрібно негайно забратися звідси. Чи є таксі,
Не знаю, автомобіль готелю, паром, щось?

769
01:28:39,735 --> 01:28:44,948
На жаль, ми не маємо транспортних послуг. Кожен приїжджає на власному транспорті.
У таку погоду таксі теж не знайдеш.

770
01:28:45,096 --> 01:28:46,723
я розумію

771
01:28:46,773 --> 01:28:49,773
дякую

772
01:29:08,863 --> 01:29:09,683
Так, це я.

773
01:29:09,733 --> 01:29:13,650
Яка ж ти мерзенна людина. відпусти мене,
Я тобі волосся вирву.

774
01:29:13,650 --> 01:29:19,996
Не смійся! Ой, не смійся! Не смійся!
Я все одно застряг тут, на вершині гори, нікуди не можу піти.

775
01:29:20,467 --> 01:29:21,273
що?

776
01:29:21,323 --> 01:29:27,493
Слухай, Сурейя, чоловік дзвонив і запитував тебе. Подивіться,
Я дав йому достатньо роботи, він навіть не дбав. Є щось певне.

777
01:29:28,413 --> 01:29:30,583
Крім того, чому ви так багато робите
метушитися як підлітки?

778
01:29:30,633 --> 01:29:36,388
Ти винна і дієш сильно, дівчино. відпусти мене,
Ось побачиш, ти не повіриш, як я тобі помщуся.

779
01:29:36,388 --> 01:29:42,189
Цікаво, яка акула так засмутиться.
Кажу тобі, чоловік закоханий у тебе.

780
01:29:42,758 --> 01:29:48,948
Крім того, якщо ви цього не дуже хочете, не виходьте з кімнати.
Завтра ти знайдеш таксі і спустишся з гори...

781
01:29:48,948 --> 01:29:52,225
...тоді ти вдарився головою об
Стоунс розмірковує, що робити Ділярі.

782
01:30:15,087 --> 01:30:16,343
Гаряча кава?

783
01:30:16,393 --> 01:30:19,393
Ви, мабуть, втомилися жити.

784
01:30:24,631 --> 01:30:29,571
вибач Раніше я мав номерну картку,
ти пам'ятаєш? Чи можу я отримати це?

785
01:30:33,249 --> 01:30:34,279
Давай, пані, швидко.

786
01:30:34,329 --> 01:30:35,086
Ти дуже впертий.

787
01:30:35,136 --> 01:30:38,136
Так, я впертий. Залиште мене в спокої.

788
01:30:38,438 --> 01:30:43,248
Подивіться, їжа тут дуже добра.
Є служба о 19:30, не пропустіть її. Сурейя...

789
01:30:49,719 --> 01:30:52,719
...дайте нам шанс.

790
01:31:43,110 --> 01:31:43,913
що таке

791
01:31:43,963 --> 01:31:44,946
Пані Сурейя.

792
01:31:44,996 --> 01:31:45,620
так

793
01:31:45,670 --> 01:31:48,670
Ваш білий мокко, пані.

794
01:31:49,694 --> 01:31:50,615
дякую

795
01:31:50,665 --> 01:31:53,665
Нехай вам це сподобається.

796
01:33:23,951 --> 01:33:25,574
Я дуже люблю Іпек.

797
01:33:25,624 --> 01:33:27,279
Не будь скромною, Есма.

798
01:33:27,329 --> 01:33:36,379
І за те, що була твоєю дочкою, і за те, що була прикладом своєю красою і своєю мораллю,
Це зміцнило своє місце в моєму серці.

799
01:33:36,379 --> 01:33:39,379
Мені дуже цікаво дізнатися де
Ви будете вести розмову, пані Есма.

800
01:33:40,505 --> 01:33:43,505
Насправді, я думаю, ти єдиний
Вона не знає, куди я її веду.

801
01:33:46,260 --> 01:33:46,810
О так?

802
01:33:46,860 --> 01:33:49,860
Ні, те, що ти знаєш, знаю і я.

803
01:33:51,889 --> 01:33:54,889
Я люблю Іпек.

804
01:33:56,995 --> 01:33:59,995
Я хочу бачити Іпек своєю невісткою.

805
01:34:02,968 --> 01:34:06,148
Якщо ви також дасте своє схвалення,
Я не маю наміру затягувати цю справу.

806
01:34:08,217 --> 01:34:15,507
Есмо, ти знаєш, що таких речей більше не роблять.
Моя донька досі нічого про це не знає.

807
01:34:17,273 --> 01:34:23,373
Сучасна молодь перевершила б нас з вами.
Не хвилюйтеся, всі все в курсі, повірте.

808
01:34:27,140 --> 01:34:30,140
Я сказав те, що мав сказати.

809
01:34:32,306 --> 01:34:38,276
Дівчина його, хлопець мій.
Якщо Аллах дозволить...

810
01:34:40,482 --> 01:34:43,482
...Я буду бачити Іпек своєю
перша невістка в особняку.

811
01:34:43,874 --> 01:34:53,024
Есма. Ну, скажімо, ми дали схвалення.
Чи скажуть ці хлопці «так»? Ви цього хочете?

812
01:34:53,024 --> 01:34:56,170
Ми ще нічого не знаємо,
Есма, чого поспішаєш?

813
01:34:56,780 --> 01:34:59,780
Я хочу, Киймет, хіба цього мало?

814
01:35:04,358 --> 01:35:08,488
Почекаємо і побачимо, Есма, дай нам трохи часу,
давайте спочатку поговоримо з нашою дочкою.

815
01:35:12,661 --> 01:35:15,751
Ну, пане Сахап, вибачте.

816
01:35:15,751 --> 01:35:18,901
Есма, куди ти йдеш? зачекай,
Ви ще не допили каву.

817
01:35:18,901 --> 01:35:23,884
Мені досить того, що я випив.
на добраніч Не хвилюйся, я знаю дорогу.

818
01:35:39,088 --> 01:35:42,372
Давай, Мустафа, давай, не зупиняйся!
Я зараз зніму вікна та рами.

819
01:35:42,372 --> 01:35:45,372
Ну, моя леді, добре.

820
01:36:31,981 --> 01:36:33,440
Здорові були.

821
01:36:33,490 --> 01:36:36,490
Здорові були.

822
01:37:04,022 --> 01:37:07,022
так я тебе чую.

823
01:37:08,100 --> 01:37:09,767
що?

824
01:37:09,817 --> 01:37:11,685
розкажи мені

825
01:37:11,735 --> 01:37:21,755
Ви знаєте, до нас прийшла Есма. Есма — наша дуже давня подруга.
Ви виросли з його дітьми.

826
01:37:21,755 --> 01:37:25,006
Якщо чесно,
Я не очікував такої пропозиції від Есми.

827
01:37:25,470 --> 01:37:34,750
Але ми нічого йому не сказали, не спитавши вас.
Тому що ти знаєш, що я завжди підтримую тебе у всіх твоїх рішеннях.

828
01:37:34,750 --> 01:37:37,750
Словом, Есма любить тебе, як невістку, моя доню.

829
01:37:38,955 --> 01:37:44,765
Ви повинні добре подумати про це. Треба правильно зважити,
Інакше потім будемо про це шкодувати.

830
01:37:44,765 --> 01:37:49,202
Киймет, нехай дівчина вирішує
сама, що вона подумає, а?

831
01:37:49,202 --> 01:37:52,202
Усе гаразд, пане Сахап, усе гаразд.

832
01:37:52,866 --> 01:37:53,446
батько

833
01:37:53,496 --> 01:37:55,210
Моя донька.

834
01:37:55,260 --> 01:37:58,530
Якщо ви не вирішите відразу,
Я маю на увазі, якби я трохи подумав про це.

835
01:37:58,585 --> 01:38:04,515
Звичайно, не потрібно вирішувати відразу. Той, хто готовий чекати,
чекати. Якщо ти не чекаєш, це твоя проблема. ПРАВДА?

836
01:38:06,280 --> 01:38:07,930
Мій дорогий тато.

837
01:38:07,980 --> 01:38:10,183
моя любов

838
01:38:10,233 --> 01:38:16,923
Одним словом, я син родини з Бурси. Відколи себе пам'ятаю,
Ми присвятили себе транспортному бізнесу. Велика родина, я маю на увазі.

839
01:38:17,527 --> 01:38:18,873
Але ти завжди один.

840
01:38:18,923 --> 01:38:22,144
Коли людина серед такої кількості людей,
інколи вона хоче побути сама.

841
01:38:24,610 --> 01:38:27,610
а ти

842
01:38:28,292 --> 01:38:31,292
Я завжди одна.

843
01:38:39,056 --> 01:38:42,056
Твої мати і батько?

844
01:38:42,239 --> 01:38:45,239
Їх уже немає. У мене є тітка.

845
01:38:48,518 --> 01:38:52,358
Я втратив маму і тата. В аварії.

846
01:38:59,581 --> 01:39:00,486
мені шкода

847
01:39:00,536 --> 01:39:05,103
Ні, це не важливо, я маю на увазі,
Вже давно пройшло.

848
01:39:10,220 --> 01:39:13,220
Ви звикнете до цього. Це дивно, але...

849
01:39:14,417 --> 01:39:24,037
Я маю на увазі, тільки я, моя тітка і моя робота.
Музика. Ось чому я прийшов сюди, але...

850
01:39:26,569 --> 01:39:29,766
Ну, насправді,
Не було іншого способу залишитися з тобою наодинці.

851
01:39:30,425 --> 01:39:33,425
мені шкода

852
01:39:35,674 --> 01:39:39,104
Ви справді не в курсі
як ти виглядаєш з боку?

853
01:39:40,506 --> 01:39:43,084
Як я маю виглядати?

854
01:39:43,134 --> 01:39:46,134
Ваш імідж, наприклад?

855
01:39:47,853 --> 01:39:48,969
Образ бабія.

856
01:39:49,019 --> 01:39:51,658
До якого ви вже звикли.

857
01:39:51,708 --> 01:39:54,708
Ну, ми звикли.

858
01:39:59,161 --> 01:40:02,161
Ніхто з нас не є особистістю
якими нас вважають інші.

859
01:40:05,058 --> 01:40:08,058
Тільки коли підійде людина
хтось дійсно може його знати.

860
01:40:17,951 --> 01:40:20,951
За честь нашої зустрічі.

861
01:40:25,162 --> 01:40:28,162
Це віха.

862
01:44:11,805 --> 01:44:14,141
я...

863
01:44:14,191 --> 01:44:19,841
Я вам дуже дякую. Це була дуже гарна ніч.
Мені було дуже весело.

864
01:44:21,663 --> 01:44:25,425
Я теж дякую. Мені теж було дуже весело.

865
01:44:31,934 --> 01:44:32,534
багато...

866
01:44:32,584 --> 01:44:35,584
Взагалі, я повинен тобі щось сказати?

867
01:44:43,072 --> 01:44:44,903
Ти скажи це.

868
01:44:44,953 --> 01:44:47,081
Ні, ти скажи.

869
01:44:47,131 --> 01:44:48,810
Ні, ти скажи.

870
01:44:48,860 --> 01:44:50,501
Ні, ти скажи, давай.

871
01:44:50,551 --> 01:44:53,551
Скажіть це.

872
01:44:59,464 --> 01:45:02,464
добре.

873
01:45:02,858 --> 01:45:08,728
Я не почувався так комфортно з
давно ніхто. дякую

874
01:45:14,143 --> 01:45:17,143
Давай, ти скажи це.

875
01:45:18,510 --> 01:45:21,510
Давай, твоя черга.

876
01:46:07,465 --> 01:46:08,798
на добраніч

877
01:46:08,848 --> 01:46:11,848
на добраніч

878
01:47:57,309 --> 01:47:59,622
Есма.

879
01:47:59,672 --> 01:48:02,672
Ми говорили з Іпек.

880
01:48:02,927 --> 01:48:03,819
О так?

881
01:48:03,869 --> 01:48:08,689
Ми пояснили йому ситуацію. Він був здивований,
Звичайно, чути щось подібне.

882
01:48:09,857 --> 01:48:12,857
Ви б здивувалися, звичайно,
Це нелегко, правда?

883
01:48:14,996 --> 01:48:17,293
Але вона теж готова до цього.

884
01:48:17,343 --> 01:48:21,763
Розумна дівчина. Моя люба Іпек унікальна.

885
01:48:22,780 --> 01:48:27,040
Красива і розумна.
Він дуже добре знає, яке рішення прийняти.

886
01:48:29,960 --> 01:48:34,734
Отже, давайте дамо назву цій справі якнайшвидше.
Правда, шановний Киймет?

887
01:48:34,734 --> 01:48:38,181
так Немає сенсу чекати, чи не так?

888
01:48:38,432 --> 01:48:41,432
Я теж в це вірю.

889
01:49:01,955 --> 01:49:04,777
Чи зможу я знову тебе побачити?

890
01:49:04,827 --> 01:49:07,827
Коли захочеш.

891
01:49:18,082 --> 01:49:18,836
Говори, Акіфе.

892
01:49:18,886 --> 01:49:24,207
Брате, слава Богу, слава Богу, подивись,
Я вмирала від цікавості. Не тільки я, я маю на увазі, і твоя мати.

893
01:49:24,207 --> 01:49:25,957
Акіфе, подзвонити тобі через десять хвилин?

894
01:49:26,007 --> 01:49:28,765
Look, don't hang up,
Зверніть увагу, не вимикайте телефон.

895
01:49:28,815 --> 01:49:31,815
Ну-ну, я не вимикаю.

896
01:49:50,810 --> 01:49:53,810
дякую

897
01:49:58,867 --> 01:50:00,897
See you tomorrow?

898
01:50:00,947 --> 01:50:02,212
ясно.

899
01:50:02,262 --> 01:50:04,736
У другій половині дня?

900
01:50:04,786 --> 01:50:05,965
У другій половині дня.

901
01:50:06,015 --> 01:50:09,015
У другій половині дня.

902
01:50:15,443 --> 01:50:17,827
Гаразд, Сурейя?

903
01:50:17,877 --> 01:50:20,216
Цей чоловік добре ставиться до тебе, Сурейя?

904
01:50:20,266 --> 01:50:20,926
Омер.

905
01:50:20,976 --> 01:50:23,541
Stop for a second.
Зупинись на секунду, заспокойся.

906
01:50:23,591 --> 01:50:25,063
Постривай, постривай, дивись.

907
01:50:25,113 --> 01:50:25,688
Гаразд, стоп, заспокойся. заспокойся

908
01:50:25,738 --> 01:50:27,334
Фарук, добре, одну секунду,
Я збираюся щось сказати.

909
01:50:27,384 --> 01:50:28,129
Заспокойся, заспокойся, Сурейя.

910
01:50:28,179 --> 01:50:28,867
Ну, будь ласка, прошу вас.

911
01:50:28,917 --> 01:50:31,917
Сурейя, заспокойся, добре, все гаразд.

912
01:50:32,014 --> 01:50:32,871
Хто ти, брате?

913
01:50:32,921 --> 01:50:34,367
Хто ти насправді?

914
01:50:34,417 --> 01:50:35,898
Омер.

915
01:50:35,948 --> 01:50:38,214
Це була проблема?

916
01:50:38,264 --> 01:50:43,374
Дорога машина, дорогий одяг,
Це все були гроші, чоловіче?

917
01:50:45,081 --> 01:50:48,538
Людина, я спав на вулиці
місяцями завдяки тобі.

918
01:50:49,691 --> 01:50:52,630
Через вас я зійшов з розуму.

919
01:50:52,680 --> 01:50:54,668
Ваш погляд був на грошах.

920
01:50:54,718 --> 01:50:57,537
Скажи, брате. в чому твоя проблема

921
01:50:57,587 --> 01:51:02,256
Ти закінчив, кузен.
Це не виправлення, яке вирішує тіло Сурейї, це кров.

922
01:51:02,274 --> 01:51:06,674
О так? Давай, забирайся звідси,
давай, вийди!

923
01:51:12,323 --> 01:51:15,323
Фарук, Фарук!

924
01:51:21,541 --> 01:51:24,541
Фарук, стоп, Фарук.

925
01:51:24,851 --> 01:51:26,620
Ти в порядку, Фарук, ти в порядку?

926
01:51:26,670 --> 01:51:32,684
Зроби щось! Допомога! Допоможіть будь ласка!

927
01:52:11,881 --> 01:52:14,589
Поранення гострим предметом;
Він сильно кровоточив, коли ми приїхали.

928
01:52:14,639 --> 01:52:17,639
Негайно підготуйте операційну.

929
01:52:27,600 --> 01:52:28,454
Нургюль, візьми це.

930
01:52:28,504 --> 01:52:31,504
Дай мені, дай мені, дай мені.

931
01:52:34,623 --> 01:52:37,529
Що сталося, Нургул?

932
01:52:37,579 --> 01:52:39,944
Міледі, пан Акіф телефонує зі Стамбула.

933
01:52:39,994 --> 01:52:42,339
Сподіваюся, це хороші новини. Пане Акіф?

934
01:52:42,389 --> 01:52:47,379
Привіт, пані Есма, Фарук у лікарні.
Його поранили ножем.

935
01:53:26,730 --> 01:53:31,390
Ми прощалися перед дверима дуже звично.
Потім він раптово з'явився перед нами.

936
01:53:32,030 --> 01:53:36,110
Я не знаю, я думаю, коли він побачив Фарука чи щось таке,
щось зламалося в хлопцеві.

937
01:53:57,133 --> 01:53:58,109
Пані Есма.

938
01:53:58,159 --> 01:53:59,503
Гаразд, де це?

939
01:53:59,553 --> 01:54:00,393
Де знаходиться?

940
01:54:00,443 --> 01:54:04,723
Гаразд, добре, дуже добре, пані Есма.
Зараз з ним лікар, забрали в палату.

941
01:54:04,783 --> 01:54:10,284
Він теж прийшов до тями, почекаємо трохи, щоб його побачити.
Але він поза смертельною небезпекою.

942
01:54:11,578 --> 01:54:14,578
Ну хто це зробив, брате Акіфе?

943
01:54:22,700 --> 01:54:25,700
Хто ця дівчина?

944
01:54:29,220 --> 01:54:30,338
Сурейя.

945
01:54:30,388 --> 01:54:33,388
Що ця дівчина тут робить?

946
01:54:36,805 --> 01:54:42,365
Якщо я знову побачу цю дівчину,
Якщо я знову побачу цю дівчину біля Фарука, я розорю тебе.

947
01:54:50,615 --> 01:54:53,615
Ну що ж, дякуємо.

948
01:55:06,676 --> 01:55:09,676
Я припускаю, що ви вже дали свою заяву, чи не так?

949
01:55:10,409 --> 01:55:13,409
Ну, давай, іди.

950
01:55:15,501 --> 01:55:19,229
Я не піду.
Я нікуди не піду, не побачивши Фарука.

951
01:55:19,229 --> 01:55:24,036
Місіс Сурейя, мати Фарука, місіс.
Есма, вона зараз з ним.

952
01:55:24,149 --> 01:55:29,509
І всі вже добряче сумують.
Ти також більше не створюй проблем, гаразд?

953
01:55:29,509 --> 01:55:31,585
Я не розумію як
Я завдаю неприємностей.

954
01:55:31,635 --> 01:55:37,359
Мадам Сурейя, Фарук ледь не помер,
правильно? привіт Це не жарт, я маю на увазі.

955
01:55:38,017 --> 01:55:42,788
І чому? Просто для порушника спокою
від жінки, яку він знає два дні.

956
01:55:46,447 --> 01:55:57,087
Тепер він явно недостатньо добре знає Фарука. Тож дозвольте мені сказати вам.
Пан Фарук належить до дуже, дуже глибокої родини.

957
01:55:57,707 --> 01:56:03,647
І бездоганне ім'я він має не тільки в
його роботі, а й у приватному житті.

958
01:56:03,751 --> 01:56:09,921
І я думаю, що найкраще просто подзвонити а
така неприємна подія нещастя і закрити його.

959
01:56:10,945 --> 01:56:15,035
А тепер, будь ласка, залиште звідси, перш ніж зіткнетеся віч-на-віч із місіс.
Есма. Будь ласка

960
01:56:15,867 --> 01:56:16,437
але я...

961
01:56:16,487 --> 01:56:21,151
Подивіться на мене. Не кладіть нікого в a
складна позиція, будь ласка.

962
01:56:22,377 --> 01:56:32,057
І не тільки Фарук. Якщо ти трохи подумаєш про себе,
На цьому дружба закінчиться.

963
01:56:32,466 --> 01:56:34,590
добре?

964
01:56:34,640 --> 01:56:38,478
Тому що це найкраще для всіх.
Я не знаю, чи можу я бути зрозумілим.

965
01:56:59,665 --> 01:57:04,315
Ви чули чоловіка, він тонко сказав піти.
Давай, давай. Давай, іди, іди.

966
01:57:41,683 --> 01:57:44,924
Хто була ця жінка, згадана як Омер?
Ваш коханець?

967
01:57:46,433 --> 01:57:48,083
Чесно кажучи, я теж не знаю, пані Есма.

968
01:57:48,133 --> 01:57:51,133
Як ти не знаєш?

969
01:57:51,576 --> 01:57:52,926
Пані Есма, подивіться, все про Фарука...

970
01:57:52,976 --> 01:57:54,848
Не відповідай.

971
01:57:54,898 --> 01:57:58,237
Я нічого не кажу ні про що в Стамбулі
тому що мій син зайнятий своєю роботою і бізнесом.

972
01:57:59,159 --> 01:58:03,469
Я ні в що не втручаюся, бо так думаю
Оточуючі вас убережуть від неприємностей.

973
01:58:04,042 --> 01:58:04,622
Пані Есма, подивіться.

974
01:58:04,672 --> 01:58:07,184
Не відповідай.

975
01:58:07,234 --> 01:58:10,234
Дуже добре.

976
01:58:12,730 --> 01:58:22,400
Нехай лікар закінчить огляд. Якщо ви дасте добро,
Ми відвеземо мого сина до Бурси. Зараз ви обговорите з Мустафою, як вони впораються з цим.

977
01:58:22,400 --> 01:58:25,400
Чи можете ви подбати про це?
чи я повинен подбати про це?

978
01:58:25,542 --> 01:58:27,540
Не хвилюйтеся, пані Есма, я розберуся.

979
01:58:27,590 --> 01:58:30,590
Сподіваюся.

980
01:58:32,666 --> 01:58:34,318
Як справи, докторе?

981
01:58:34,368 --> 01:58:41,048
По-перше, одужуй швидше. Стан хворого дуже добрий.
Наразі в його рані немає кровотечі та ризику інфікування.

982
01:58:41,692 --> 01:58:45,562
Але в будь-якому випадку,
Ми все ще повинні бути обережними. Нехай швидше видужає.

983
01:58:45,562 --> 01:58:47,714
Дуже дякую. Ми можемо зайти?

984
01:58:47,764 --> 01:58:49,146
На короткий час, так.

985
01:58:49,196 --> 01:58:50,468
Ми все одно довго не затримаємося.

986
01:58:50,518 --> 01:58:53,518
добре.

987
01:58:56,900 --> 01:58:59,900
Мій син.

988
01:59:00,945 --> 01:59:03,344
Тільки не перевтомлюйте пацієнта.

989
01:59:03,394 --> 01:59:06,394
Моя донечка, я твоя мама,
Хіба я не знаю, що я не повинен його виснажувати?

990
01:59:07,736 --> 01:59:09,386
Ми не будемо виснажувати вас, пані.
Медсестра, не хвилюйтеся.

991
01:59:09,436 --> 01:59:12,436
Біжи, доню, біжи. Рятуйся, біжи.

992
01:59:13,952 --> 01:59:18,671
ой ой
Тепер ви збираєтеся зробити революцію в лікарні.

993
01:59:18,936 --> 01:59:21,936
Я спочатку вас революціонізую.

994
01:59:23,847 --> 01:59:26,847
Можна вщипнути тебе за щоку?

995
01:59:30,153 --> 01:59:32,356
Моя єдина.

996
01:59:32,406 --> 01:59:35,921
Записуй, синку, записуй, Османе.
Нехай усі бачать цей стан султанки Есми.

997
01:59:35,921 --> 01:59:36,462
Негайно.

998
01:59:36,512 --> 01:59:37,246
Навіть не думай про це, Османе.

999
01:59:37,296 --> 01:59:40,296
Мамо, він жартує, їй-богу.

1000
01:59:46,666 --> 01:59:48,481
Ти не спитаєш, як вона?

1001
01:59:48,531 --> 01:59:53,610
Спочатку одужай, а потім я тебе запитаю.
Ти ж не думаєш, що я це забуду?

1002
01:59:55,793 --> 01:59:57,856
Ти знаєш, я не забуваю.

1003
01:59:57,906 --> 02:00:00,906
Я знаю, ти не забуваєш.

1004
02:00:35,595 --> 02:00:36,948
Акіф.

1005
02:00:36,998 --> 02:00:42,848
Ваші процедури передачі виконуються прямо зараз.
Лікар дозволив. Ми їдемо до Бурси.

1006
02:00:45,092 --> 02:00:48,092
Зі мною була дівчина
коли привезли мене сюди.

1007
02:00:49,228 --> 02:00:52,067
Він пішов, коли знав, що ти в порядку.

1008
02:00:52,117 --> 02:00:54,764
Він пішов?

1009
02:00:54,814 --> 02:00:56,159
Куди він подівся?

1010
02:00:56,209 --> 02:00:58,754
Я не знаю, я не питав.

1011
02:00:58,804 --> 02:01:01,804
добре.

1012
02:04:55,513 --> 02:04:56,203
Нургуль.

1013
02:04:56,253 --> 02:04:57,736
Так, моя леді.

1014
02:04:57,786 --> 02:05:00,588
Де Фарук?

1015
02:05:00,638 --> 02:05:03,329
Він пішов з Мустафою, але...

1016
02:05:03,379 --> 02:05:05,368
Куди, на автостанцію їхали?

1017
02:05:05,418 --> 02:05:07,223
Клянусь, вони нічого не сказали, моя леді.

1018
02:05:07,273 --> 02:05:10,273
Нургюль, це...

1019
02:05:10,688 --> 02:05:12,691
Мустафа, куди ти повів Фарука?

1020
02:05:12,741 --> 02:05:16,793
Ну, моя леді, я покинув лорда
Фарук у Гемліку.

1021
02:05:17,409 --> 02:05:20,201
Для роботи?

1022
02:05:20,251 --> 02:05:23,568
Його робота, мабуть, у Стамбулі,
моя леді, я відвіз його до гідролітака.

1023
02:05:51,304 --> 02:05:52,638
Шановний Сурейя, побачимося пізніше.

1024
02:05:52,688 --> 02:05:55,688
Побачимося пізніше.

1025
02:06:49,041 --> 02:06:52,041
Як ви знайшли це місце?

1026
02:06:53,152 --> 02:06:56,152
Твоя тітка сказала мені.

1027
02:07:02,472 --> 02:07:05,354
ти добре

1028
02:07:05,404 --> 02:07:07,517
Як твоя рана, з тобою все гаразд?

1029
02:07:07,567 --> 02:07:10,567
Я в порядку

1030
02:07:12,320 --> 02:07:15,320
Набагато краще.

1031
02:07:16,492 --> 02:07:23,428
Я дзвонив тобі багато разів, щоб почути твій голос.
Ви не відповідали на дзвінок.

1032
02:07:25,561 --> 02:07:28,561
Ти мені теж не передзвонив.

1033
02:07:32,466 --> 02:07:35,466
Ти мало не помер, Фарук.

1034
02:07:35,798 --> 02:07:38,798
Ти мало не загинув.

1035
02:07:41,549 --> 02:07:43,457
Але я не помер.

1036
02:07:43,507 --> 02:07:46,507
Ти вмирав через мене.

1037
02:07:47,744 --> 02:07:50,744
Сурейя, я не помер.

1038
02:07:52,526 --> 02:07:55,526
Я живий, я тут.

1039
02:08:09,642 --> 02:08:12,642
Тому ти втік від мене?

1040
02:08:14,294 --> 02:08:17,294
Тому ти не відповідав на телефони?

1041
02:08:23,867 --> 02:08:26,867
Мені шкода, чому ти пішов.

1042
02:08:31,148 --> 02:08:34,148
Фарук, ми з тобою не можемо бути разом.

1043
02:08:36,001 --> 02:08:39,001
Що це тепер означає?

1044
02:08:40,215 --> 02:08:43,215
Я не хочу втягувати вас у біду.

1045
02:08:52,180 --> 02:08:55,180
Ти найкрасивіша
що зі мною сталося

1046
02:09:00,230 --> 02:09:03,230
Але ваша родина не думає так.

1047
02:09:14,701 --> 02:09:17,701
Вам хтось щось сказав?

1048
02:09:18,679 --> 02:09:21,679
Сурейя.

1049
02:09:26,185 --> 02:09:30,555
Сурейя, Сурейя.

1050
02:09:36,223 --> 02:09:50,613
Якщо одного дня ти збираєшся піти від мене, не йди через чиїсь слова,
Іди геть, бо ти не бачиш себе в моїх очах, коли дивишся на них.

1051
02:10:01,690 --> 02:10:04,690
Сурейя.

1052
02:10:08,289 --> 02:10:11,289
ти вийдеш за мене заміж?

1053
02:10:33,414 --> 02:10:37,252
Випробуєте удачу?
знову чи що ти робиш?

1054
02:10:42,092 --> 02:10:45,092
Чи є у мене шанс?

1055
02:11:10,310 --> 02:11:13,370
Синку, де ти?
Я дуже хвилювався за вас.

1056
02:11:14,196 --> 02:11:16,236
У мене були справи,
мати.

1057
02:11:16,286 --> 02:11:19,286
Сьогодні я повертаюся до Бурси.

1058
02:11:19,301 --> 02:11:20,997
У мене для вас сюрприз.

1059
02:11:21,047 --> 02:11:26,205
О так? добре. Повертайся цілим і неушкодженим.

1060
02:11:26,769 --> 02:11:29,769
добре.

1061
02:11:44,162 --> 02:11:44,852
Привіт, Киймет.

1062
02:11:44,902 --> 02:11:46,100
Шановна Есма,

1063
02:11:46,150 --> 02:11:54,571
Дивіться, що я вам скажу. Приведіть містера Сахапа та Іпек додому сьогодні на вечерю.
Давайте зараз сядемо і поговоримо про це віч-на-віч.

1064
02:11:55,350 --> 02:11:59,510
Нехай це почує пан Сахап і теж схвалить.
Я хочу закінчити цю справу зараз.

1065
02:11:59,590 --> 02:12:02,660
Клянуся, ви мене заспокоїли,
дорога Есма.

1066
02:12:02,735 --> 02:12:08,765
Я ночами розмірковував над цим питанням.
і не міг знайти рішення.

1067
02:12:08,765 --> 02:12:11,022
Бачите? Ви знову знайшли рішення.

1068
02:12:11,072 --> 02:12:15,432
Гаразд, любий, давай зіткнемося один з одним і покінчимо з цим.
Звичайно, любий. Я чекаю, моя мила.

1069
02:12:15,432 --> 02:12:18,432
До зустрічі сьогодні ввечері.

1070
02:12:19,470 --> 02:12:21,273
Нургуль.

1071
02:12:21,323 --> 02:12:23,163
Так, моя леді.

1072
02:12:23,213 --> 02:12:26,961
Підготуйте відповідний стіл
для восьми людей сьогодні ввечері.

1073
02:12:26,961 --> 02:12:28,055
добре.

1074
02:12:28,105 --> 02:12:32,847
Весільний суп, бараняча нога,
нарізаний вручну салат, багато айрану.

1075
02:12:32,896 --> 02:12:35,424
І всі готують пахлаву.

1076
02:12:35,474 --> 02:12:37,288
Вийміть і мої миски з приданим.

1077
02:12:37,338 --> 02:12:38,338
Золоті.

1078
02:12:38,388 --> 02:12:46,630
звичайно. Сьогодні буде дуже гарний день, іншалла.
Сьогодні буде дуже сприятливий день, іншалла.

1079
02:13:36,529 --> 02:13:39,801
Ісрафіл засурмив,
Сестро, судний день?

1080
02:13:40,842 --> 02:13:43,842
Що скажеш, дівчино, ти з глузду з'їхала?

1081
02:13:47,956 --> 02:13:52,596
Це справді була Ісрафілова труба, дівчино.
Я думаю, незабаром настане судний день.

1082
02:13:57,581 --> 02:14:00,911
Осман, сину мій,
Подзвони своєму братові і подивись, де він.

1083
02:14:15,629 --> 02:14:18,629
Осман.

1084
02:14:19,629 --> 02:14:24,629
 

1085
02:14:25,629 --> 02:14:31,629
 

1086
02:14:41,688 --> 02:14:44,688
Всім доброго вечора.

1087
02:14:44,995 --> 02:14:47,995
Я не знала, що у нас гості.

1088
02:14:48,092 --> 02:14:51,092
А я не знав, що ти прийдеш
з чужою людиною, сину.

1089
02:14:53,867 --> 02:14:56,867
Вона не чужа, мамо.

1090
02:14:57,601 --> 02:15:00,601
Дозволь представити тебе, Сурейя.

1091
02:15:02,658 --> 02:15:05,658
Ваша майбутня невістка.
